Йа Син · 58/83
Тәрҗемә Транслитерация — Йа Син сүрәсе
سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ ۝٥٨
Salaamun qawlam mir Rabbir Raheem
📖 Татарча
Аларга җәннәттә рәхимле булган Аллаһудан сәлам бүләге дә ирешер.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Калимә мәгънәләре:

  • Сәләм — иминлек, сәламәтлек теләү, сәлам бирү.
  • Каулән — сүз буларак, әйтү рәвешендә.
  • Раббин Рәхим — рәхимле, шәфкатьле Раббы.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә җәннәт әһелләренә ирешәчәк иң зур нигъмәтләрнең берсе турында хәбәр бирә. Җәннәттәге барлык нигъмәтләрдән, матурлыклардан, ләззәтләрдән өстенрәк булган бөек бүләк — Раббыларының аларга сәлам бирүе. Бу — Аллаһы Тәгаләнең үз колларына рәхимлелеге һәм мәрхәмәте аркасында булачак бөек хөрмәт. Җәннәт әһелләре Аллаһыдан турыдан-туры ишеткән бу сәлам сүзе аларга тулы иминлек, куркусызлык һәм барлык кимчелекләрдән пакьлек китерә. Бу сәлам — башка берәр зат аша түгел, бәлки Аллаһы Тәгаләнең үзеннән турыдан-туры ирешәчәк, һәм бу аларның югары дәрәҗәсен күрсәтә. Мөэминнәргә бу — иң зур шатлык чыганагы, чөнки аларның Раббысы алардан разый булган һәм аларга үзенең рәхимлелеген белдергән.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Аллаһы Тәгаләнең рәхимлелеге бик киң — Ул үз колларына җәннәттә иң зур хөрмәтне, ягъни үзенең сәламен бирәчәк.
  • Мөэминнәр өчен Аллаһының разыйлыгы һәм аларга карата мәрхәмәте — дөньядагы һәм ахирәттәге барлык нигъмәтләрдән дә өстенрәк.
  • Бу аять мөэминнәрне яхшы гамәлләр кылырга һәм Аллаһының рәхмәтенә ирешергә дәртләндерә, чөнки бу рәхмәтнең нәтиҗәсе — мәңгелек иминлек һәм бәхет.


📜 Аять 56-60 — Йа Син сүрәсе

56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
Ул мөэминнәр вә хатыннары күләгәлектә яхшы диваннарда утырып шатланып сөйләшерләр.
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
Аларга җәннәттә тәмле җимешләр вә күңелләре теләгән нәрсәләр бардыр.
58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
Аларга җәннәттә рәхимле булган Аллаһудан сәлам бүләге дә ирешер.
59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
Ий имансыз динсезләр, яки Коръән белән гамәл кылмаучылар, Коръән белән гамәл кылучы мөэминнәрдән аерылыгыз!
60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Ий Адәм балалары, Мин сезгә ґәһед кылмадыммы һәм белдермәдемме шайтанга гыйбадәт кылмагыз, вә аның сүзе белән йөрмәгез, әлбәттә, ул сезгә ачык дошмандыр.
Йа СинКоръән исемлеге
83Аять
MeccanRevelation
58Аять

Тәрҗемә — Йа Син 58

Йа Син сүрәсе Аять 58 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аларга җәннәттә рәхимле булган Аллаһудан сәлам бүләге дә ирешер.

Сүрәсе Аять 58/83 — Йа Син сүрәсе يس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Йа Син сүрәсе Тыңла, Йа Син сүрәсе Тәрҗемә, Йа Син сүрәсе mp3, Йа Син сүрәсе pdf. Аять 56–60. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers