Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- سَلَامٌ (సలామున్): శాంతి, సురక్షితత్వం, నమస్కారం.
- قَوْلًا (ఖౌలన్): మాటగా, పలుకుగా — ఇది "సలామున్" అనే పదాన్ని బలపరిచే వివరణ.
- مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ (మిన్ రబ్బిన్ రహీమ్): కరుణామయుడైన ప్రభువు నుండి.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
స్వర్గవాసులకు అక్కడ అనేక రకాలైన సుఖాలు, ఆనందాలు ఉంటాయి. వాటన్నింటికంటే గొప్పదైన, అత్యున్నతమైన బహుమతి ఏమిటంటే — కరుణామయుడైన అల్లాహ్ స్వయంగా వారికి శాంతి పలకరింపు (సలామ్) చెప్పడం. ఇది ఏ దూత ద్వారా కాకుండా, సాక్షాత్తు ప్రభువు నుండే వచ్చే పలుకరింపు. ఆ పలుకరింపు వినగానే వారికి అన్ని దిక్కుల నుండి పూర్తి శాంతి, సురక్షితత్వం లభిస్తుంది. ఇంతకంటే గొప్ప సన్మానం, ఇంతకంటే ఉన్నతమైన అభివాదం మరొకటి ఉండదు. ఇది అల్లాహ్ తన భక్తులను ఎంతగా గౌరవిస్తాడో, ఎంత ప్రేమిస్తాడో చూపించే అత్యున్నత సత్కారం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు మరియు ప్రోత్సాహక అంశాలు:
- అల్లాహ్ కరుణామయుడు (రహీమ్) — ఆయన తన భక్తులను ప్రేమతో, గౌరవంతో ఆహ్వానిస్తాడు.
- స్వర్గంలో అత్యున్నత ఆనందం భౌతిక సుఖాలే కాదు — సాక్షాత్తు అల్లాహ్ సమాధానం, ఆయన పలుకరింపు పొందడమే.
- ఈ లోకంలో అల్లాహ్ ఆదేశాలను పాటించి, ఆయనను ప్రేమించే వారికి పరలోకంలో ఇంత గొప్ప బహుమతి సిద్ధంగా ఉంది.
- ఇస్లాం అనేది కేవలం ఆచారాల సమాహారం కాదు — ఇది ప్రభువుతో ప్రేమ, శాంతి, సన్నిహిత సంబంధానికి మార్గం.
- ఈ ఆయత్ ప్రతి విశ్వాసిని ఆశాభావంతో నింపుతుంది — మనం సత్కర్మలు చేస్తూ, అల్లాహ్ కరుణను ఆశిస్తే, ఒకనాడు ఆయన స్వయంగా మనకు "సలామ్" చెప్పే గౌరవం లభిస్తుంది.
📜 వచనం 56-60 — సూరా యాసీన్
అనువాదం — యాసీన్ 58
సూరా యాసీన్ వచనం 58 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మీకు శాంతి కలుగుగాక (సలాం)!" అనే పలుకులు అపార కరుణా ప్రదాత అయిన…సూరా వచనం 58/83 — సూరా యాసీన్ يس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యాసీన్ వినండి, సూరా యాసీన్ అనువాదం, సూరా యాసీన్ mp3, సూరా యాసీన్ pdf. వచనం 56–60. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


