Yasin · 58/83
Fassara Rubutun sauti — Surah Yasin
سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ ۝٥٨
Salaamun qawlam mir Rabbir Raheem
📖 Da Hausa
"Aminci," da magana, daga Ubangiji Mai jin ƙai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Salam: Tsira da aminci, da kuma gaisuwar alheri.
  • Qawlan: Magana ce da ake fada, wato ana yi musu wannan gaisuwa da magana.
  • Min Rabbin Rahim: Daga Ubangiji Mai jinƙai, wato Allah Mai tausayi da jinƙai ga bayinsa.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya mai albarka, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana wani babban ni'ima da ya keɓe wa mutanen Aljanna, wanda ya fi dukkan ni'imomin da suka gabata. Bayan an ba su dukkan abincin ni'ima da shaye-shaye da kayan more rayuwa, sai ga wata babbar ni'ima mai girma da ta fi duka: shi ne Allah zai yi musu gaisuwar "Salam" (Aminci) da kansa kai tsaye, ba tare da wani matsakanci ba. Wannan magana ce daga Ubangijinsu Mai jinƙai da su, yana cewa musu "Aminci ya tabbata a gare ku". Wannan gaisuwa ita ce mafi girma da daraja, domin ita ce ke nuna cewa Allah ya gamsu da su kuma ya keɓe su da wannan jinƙai na musamman. Idan Allah ya yi wa wani bawa gaisuwa, to ya sami cikakkiyar tsira daga dukkan ɓarna da tsoro da baƙin ciki, kuma ya sami dukkan abin da zai faranta masa rai.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan aya tana nuna girman jinƙan Allah ga bayinsa salihai, domin ya keɓe su da wannan gaisuwa mai girma da ba ta faruwa ga kowa.
  2. Tana nuna cewa ganin Allah a Aljanna da jin maganarsa babbar ni'ima ce da ta fi dukkan ni'imomin Aljanna, wanda hakan ke ƙara wa Musulmi sha'awar yin aiki domin samun wannan darajar.
  3. Tana ƙarfafa muminai su yi riƙon imani da ayyukan alheri, domin su sami wannan gaisuwa mai albarka daga Ubangijinsu a ranar lahira.
  4. Tana nuna cewa Allah Mai jinƙai ne ga bayinsa, kuma jinƙansa ya fi fushinsa, wanda hakan ke sa mutum ya koma ga Allah da bege da fata.


📜 Aya 56-60 — Surah Yasin

56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
Sũ da mãtan aurensu sunã cikin inuwõwi, a kan karagai, sunã mãsu gincira.
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
Sunã da, 'ya'yan itãcen marmari a cikinta kuma sunã sãmun abin da suke kiran a kãwo.
58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
"Aminci," da magana, daga Ubangiji Mai jin ƙai.
59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
"Ku rarrabe dabam, a yau, yã kũ mãsu laifi!"
60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
"Ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, yã ɗiyan Ãdamu? Cẽwa kada ku bauta wa Shaiɗan, lalle shĩ, maƙiyi ne a gareku bayyananne?"
YasinJerin Alqur'ani
83Aya
MeccanRevelation
58Aya

Fassara — Yasin 58

Surah Yasin Aya 58 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Aminci," da magana, daga Ubangiji Mai jin ƙai.

Surah Aya 58/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yasin Saurara, Surah Yasin Fassara, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Aya 56–60. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers