Йа Син · 58/83
Аударма Транслитерация — Йа Син сүресі
سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ ۝٥٨
Salaamun qawlam mir Rabbir Raheem
📖 Қазақ тілінде
Ерекше Мейірімді әр-Рахим Раббысынан оларға амандасу сөзі «Сәләм!» болады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • سَلَامٌ — бейбітшілік, амандық, қауіпсіздік.
  • قَوْلًا — айту, сөз түрінде.
  • مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ — Рахымды Раббыдан, яғни мейірімді Жаратушыдан.
  1. Аяттың тәпсірі:

Жәннаттағы мұсылмандар үшін осы аталған нығметтерден де үлкенірек нәрсе бар: ол — Раббының Өзінің оларға тікелей сәлем беруі. Бұл сәлем — Алланың рақымы мен мейірімінің көрінісі. Ол оларға «Сәлем!» деп айтады, яғни бейбітшілік пен амандық тілейді. Осы сәлем арқылы оларға барлық жағынан толық амандық пен қауіпсіздік орнайды. Бұл — ең жоғарғы дәрежедегі құрмет пен сый. Алла Тағала оларға ешбір делдалсыз, тікелей Өзі сәлем береді. Бұл — Жаратушының оларға деген ерекше мейірімі мен рақымының белгісі. Осы сәлемнен кейін олар ешқандай қайғы-қасірет көрмейді, барлық жағынан кемел амандыққа жетеді. Бұл — ең үлкен сый, ең жоғары құрмет.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағала жәннаттағы мүміндерге тікелей сәлем береді, бұл — Оның шексіз мейірімі мен рақымының көрінісі.
  • Жәннаттағы ең үлкен нығмет — Алланың разылығы мен Оның сәлемі, бұл барлық материалдық ләззаттардан жоғары.
  • Алланың рақымы мен мейірімі — мүміндердің жәннаттағы мәңгілік бақытының кепілі.
  • Бұл аят мұсылмандарды Алланың разылығына ұмтылуға, Оның мейіріміне сенуге және жәннаттағы ең үлкен сый — Алланың сәлемін алуға үміттенуге шақырады.
  • Алланың сәлемі — бейбітшілік пен амандықтың ең жоғарғы дәрежесі, ол жәннаттағы мүміндерге толық қауіпсіздік пен тыныштық әкеледі.
  • Бұл аят адамдарды Исламға деген құлшынысын арттыруға, Алланың сыйына қол жеткізуге және Оның мейіріміне сенуге шақырады.


📜 Аят 56-60 — Йа Син сүресі

56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
Олар және олардың жұбайлары көлеңкелердегі перделермен сәнденген жұмсақ сәкілерде сүйеніп отырады
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
Олар үшін онда жемістер бар әрі қалаған нәрселері бар
58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
Ерекше Мейірімді әр-Рахим Раббысынан оларға амандасу сөзі «Сәләм!» болады
59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
Қиямет күні кәпірлерге : «Ей, қылмыскерлер! Сендер бүгін бөлек тұрыңдар
60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Ей, Адам ұрпақтары! Мен сендерге: «Шайтанға Құлшылық қылмаңдар, өйткені ол -сендерге анық дұшпан»,- деп өсиет етіп, тапсырмадым ба
Йа СинҚұран тізімі
83Аят
MeccanRevelation
58Аят

Аударма — Йа Син 58

Йа Син сүресі Аят 58 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ерекше Мейірімді әр-Рахим Раббысынан оларға амандасу сөзі «Сәләм!» болады

Сүресі Аят 58/83 — Йа Син сүресі يس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йа Син сүресі Тыңда, Йа Син сүресі Аударма, Йа Син сүресі mp3, Йа Син сүресі pdf. Аят 56–60. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers