Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) لفظن جي معنيٰ:
- سَلَامٌ: سلام، امن ۽ تحفظ، يعني اهڙي سلامتي جنهن ۾ ڪنهن به قسم جي نقصان يا تڪليف جو خطرو نه هجي.
- قَوْلًا: چوڻ، فرماڻ، يعني اهو سلام چوڻ جي صورت ۾ ٿيندو.
- مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ: اهڙي پالڻهار کان جيڪو وڏي رحمت وارو آهي.
2) آيت جي تفسير:
بهشتن ۾ رهندڙن لاءِ هڪ ٻي وڏي نعمت به آهي، جيڪا سڀني نعمتن کان مٿانهين آهي، ۽ اها اها آهي ته خود الله تعاليٰ پنهنجي طرفان کين سلام چوندو. اهو سلام ڪنهن ملائڪ يا ٻئي وسيط جي ذريعي نه، پر سڌو سنئون رب جي طرفان ٿيندو، ۽ اهو رب اهڙو آهي جنهن جي رحمت بيحد ۽ بيپناهه آهي. جڏهن الله تعاليٰ پنهنجن نيڪ ٻانهن کي سلام چوندو، ته انهن کي هر طرف کان مڪمل سلامتي ۽ امان حاصل ٿي ويندي، ڪنهن به قسم جو ڏک، خوف يا تڪليف باقي نه رهندي. ۽ اهو سلام اهڙي اعليٰ ۽ بلند تحفي کان وڌيڪ آهي، جنهن جو تصور به نه ٿو ڪري سگهجي. هيءَ آيت انتهائي عزت ۽ شان جي ڳالهه آهي ته الله پاڻ پنهنجي ٻانهن سان مخاطب ٿي کين سلام ڪندو، جيڪو سندن لاءِ سڀ کان وڏي سعادت ۽ سڀ کان اعليٰ درجي جي خوشخبري آهي.
3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:
- الله تعاليٰ جي رحمت انتهائي وسيع آهي، هو پنهنجن نيڪ ٻانهن کي دنيا ۾ به ۽ آخرت ۾ به سلامتي ۽ امان عطا فرمائي ٿو.
- بهشت ۾ الله جو پاڻ سلام چوڻ انتهائي وڏي عزت ۽ سعادت جي ڳالهه آهي، جنهن کان وڌيڪ ڪا به نعمت نه ٿي سگهي.
- اهو سلام ڪنهن وسيط کان سواءِ سڌو الله جي طرفان هوندو، جيڪو بهشتن جي رهندڙن جي بلند مرتبي ۽ الله جي خاص قربت جو ثبوت آهي.
- نيڪ عمل ڪرڻ ۽ الله جي فرمانبرداري ڪرڻ سان ئي اهڙيون عظيم نعمتون ۽ اهڙو اعليٰ سلام حاصل ٿي سگهي ٿو.
- هيءَ آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان بهشتن جي انهن نعمتن جي حصول لاءِ نيڪ عمل ڪيون، الله جي رحمت تي اميد رکون ۽ ان جي فرمانبرداري ۾ زندگي گذاريون.
- الله جو صفت ”رحيم“ ٻڌائي ٿو ته هو پنهنجن ٻانهن تي هميشه مهربان ۽ ٻاجهاري آهي، ان ڪري اسان کي کيس سڏڻ ۽ سندس رحمت جي اميد رکڻ گهرجي.
📜 آيت 56-60 — سوره یس
ترجمو — یس 58
سوره یس آيت 58 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چيو ويندو ته پالڻھار مھربان (الله) کان (اوھان تي) سلام…سوره آيت 58/83 — سوره یس يس (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره یس ٻڌو, سوره یس ترجمو, سوره یس mp3, سوره یس pdf. آيت 56–60. سنڌيءَ ۾: اردو.
سوره یس
قرآن ڪريم
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


