Сура Йа Син — Аят 58

Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

• سَلَامٌ (саля́м) — мир, безопасность, приветствие. В данном контексте это слово Аллаха, обращённое к обитателям Рая, означающее полную безопасность от всякого зла и недостатка.
• قَوْلًا (ка́улян) — словом, речью. Указывает на то, что это приветствие будет произнесено самим Аллахом непосредственно.
• مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ (мин раббин рахи́м) — от Господа Милосердного. Указание на источник этого приветствия — Аллах, обладающий безграничной милостью.

Толкование аята:

После описания многочисленных благ, уготованных обитателям Рая, Всевышний Аллах упоминает о величайшей награде, которая превосходит всё остальное. Обитатели Рая услышат слова приветствия непосредственно от своего Господа — Милосердного Творца. Аллах Сам поприветствует их, сказав: «Мир вам!» — и это станет для них высшей степенью почёта и достоинства.

Когда Господь одарит их этим приветствием, они обретут совершенную безопасность со всех сторон: не коснётся их ни страх, ни печаль, ни какая-либо утрата. Это приветствие будет самым возвышенным и самым дорогим из всех приветствий, потому что оно прозвучит напрямую от Господа миров, без посредников и без преград. В этом — особая милость и особое возвышение, которого не удостоится никто, кроме тех, кого Аллах почтил Своей близостью.

Задумайся, дорогой читатель: разве не стоит стремиться к этой обители? Разве не побуждает это сердце к добрым делам и искренней вере? Ведь Всевышний Аллах — Милосердный Господь — призывает нас к пути, ведущему к вечному блаженству, где нас ждёт не только изобилие благ, но и самое драгоценное — слова мира от Самого Создателя. Поистине, это — награда, ради которой стоит трудиться и быть терпеливым в поклонении и покорности Аллаху.