Сура Йа Син — Аят 70

Значения слов:

• «Ли-йунзира» — чтобы увещевал и предостерегал.
• «Ман кана хаййан» — того, кто жив сердцем, то есть обладает здравым разумом и восприимчивым сердцем.
• «Йахикка-ль-кауль» — и стало обязательным слово наказания, то есть подтвердилось и осуществилось обещание Аллаха о наказании.
• «Аль-кафирин» — те, кто упорствует в неверии и отвергает истину.

Толкование аята:

Этот благословенный аят раскрывает великую цель ниспослания Священного Корана. Всевышний Аллах ниспослал эту Книгу не для того, чтобы она была предметом споров или поэтических состязаний, и не для развлечения, а для наставления и увещевания. Коран — это живое напоминание, обращённое к обладателям здравого ума и чистых сердец.

Смысл аята: Коран ниспослан, чтобы предостеречь того, чьё сердце живо, кто способен слышать истину и принимать её. Такой человек подобен живой земле, которая принимает дождь и приносит плоды. Он размышляет над знамениями Аллаха, его сердце трепещет от упоминания о Господе, и он идёт по пути праведности. Именно такой человек извлекает пользу из Корана, и для него это — величайшая милость и руководство.

Что же касается неверующих, которые упорствуют в своём неверии и отвергают знамения Аллаха, то для них Коран становится доказательством против них. Когда до них доходит ясный призыв, и они всё равно отворачиваются, тогда над ними исполняется слово наказания от Аллаха. У них не остаётся оправдания, и они сами выбирают свой путь, ведущий к погибели.

Духовный урок для верующего:

О, искатель истины! Открой своё сердце для Корана, сделай его живым и восприимчивым. Пусть каждая аят этой Книги находит отклик в твоей душе. Знай, что Коран — это свет, который рассеивает мрак невежества, и лекарство, которое исцеляет сердца. Тот, кто жив сердцем, найдёт в Коране ответы на все свои вопросы и утешение во всех печалях. Не будь же из тех, кто слышит истину, но отворачивается от неё, ибо тогда слово наказания станет обязательным для тебя. Спеши к милости Аллаха, пока дверь покаяния открыта, и помни: Коран — это твой заступник в Судный день, если ты сделаешь его своим спутником в этой жизни.