سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 70 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌م قورئانه بۆ ئه‌وه‌یه ئه‌و که‌سانه بێداربکاته‌وه که زیندوون (دڵ…

یاسین · 70/83

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی یاسین

لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ ۝٧٠

🔤 Transliteration

Liyunzira man kaana haiyanw-wa yahiqqal qawlu `alal-kaafireen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌م قورئانه بۆ ئه‌وه‌یه ئه‌و که‌سانه بێداربکاته‌وه که زیندوون (دڵ و عه‌قڵیان زیندوو هۆشیاره‌) تا بڕیاری خوا له‌سه‌ر کافران جێبه‌جێ بکرێت (بڕیاری سه‌رگه‌ردانی دنیا و سزای قیامه‌ت، ئه‌گه‌ر باوه‌ڕی پێ نه‌که‌ن).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

لِيُنذِرَ: بێدار بکاتەوە و ترس بدات.
حَيًّا: کەسێک کە دڵی زیندوو بێت و عەقڵی سەلیم و تێگەیشتنی دروستی هەبێت.
يَحِقَّ الْقَوْلُ: واجب بێت و جێگیر بێت سزاو عەذاب.
الْكَافِرِينَ: ئەو کەسانەی کە بەردەوامن لەسەر کوفریان و ڕەتیان دەکەنەوە باوەڕهێنان.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی مرۆڤە خوشەویستە! ئەم قورئانە پیرۆزە بۆ ئەوە نێردراوەتە خوارەوە کە ببێتە مایەی ژیان و ڕووناکی بۆ دڵەکان. وەک ئەو بارانەی کە زەوی مردوو دەژێنێتەوە، ئەم قورئانەش دڵی مردوو زیندوو دەکاتەوە و ڕێگای ڕاستی پیشان دەدات. بەڵام ئەم سوودە تەنها بۆ ئەو کەسانەیە کە دڵیان زیندووە و بەرچاویان ڕوونە، واتە ئەو کەسانەی کە عەقڵیان بەکاردەهێنن و بە دڵی کراوەوە گوێ لە قورئان دەگرن. ئەوانەن کە لەم یادخستنەوە و ئاگادارکردنەوە سودی وەردەگرن و ڕێگای ڕزگاری دەدۆزنەوە.

بەڵام ئەو کەسانەی کە کافرن و بە دڵسەختی و بەردەوامن لەسەر کوفریان، بەڕاستی حوججەتی خوا بەسەریاندا تەواو بووە، چونکە قورئان گەیشتوونەتە دەست و دەعوەتی پێغەمبەریش بەیان بووە بۆیان، بەڵام ئەوان ڕەتیان کردووەتەوە و باوەڕیان نەهێناوە. بۆیە سزاو عەذابی خوا بەسەریاندا واجب دەبێت و هیچ بیانوو و پاکانەیەکیشیان نابێت لەو ڕۆژەدا.

ئەی خوشک و برای ئازیز! با دڵمان زیندوو بێت و بەرچاومان ڕوون بێت، با لەو یادخستنەوە پیرۆزە سودی وەربگرین و ڕێگای ڕاستی بگرینە بەر، تا لەو سزایە ڕزگار بین و لەو ڕۆژە ترسناکەدا ئاسوودە بین. خوای گەورە دەرگای تەوبە و ڕەحمەتی بۆ هەموومان کردووەتەوە، با پێش ئەوەی کۆتایی ژیانمان بێت، بگەڕێینەوە بۆ لای و بە دڵێکی پاک و زیندووەوە خزمەتی بکەین.

📜 ئایه‌ت 68-72 — سوڕەتی یاسین

68وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ

خۆ ئاشکرایه ئه‌وه‌ی ته‌مه‌نی درێژی پێ ببه‌خشین. جوانی و ڕواڵه‌تی بۆ ناهێڵین، جا ئایا بۆ ژیریان ناخه‌نه کار؟!

69وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ

(دیاره خوا نه‌ناسان ئایاته‌کانی قورئانیان به شیعر داوه‌ته قه‌ڵه‌م و پێغه‌مبه‌ریش صلی الله علیه وسلم به شاعیر، بۆیه ده‌فه‌رموێت): وه‌نه‌بێت شیعرمان فێر کردبێت، شیعر وتنیش له‌و قه‌ده‌غه‌یه‌، ئه‌وه‌ی که فێرمان کردووه ته‌نها یادخه‌ره‌وه‌و قورئانێکی ئاشکراو ڕوونه‌.

70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ

71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ

باشه ئه‌و خه‌ڵکه سه‌رنجیان نه‌داوه که به‌ڕاستی به ده‌سه‌ڵاتی خۆمان ماڵاتمان بۆ درووست کردوون و ئه‌وان بوون به‌خاوه‌نی؟

72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

ئینجا ئه‌و ماڵاته‌مان ڕام هێناوه بۆیان، هه‌ندێکی بۆ سواری به‌کار ده‌هێنن، له گۆشتی هه‌ندێکیشیان ده‌خۆن.

→ ئایه‌ت 69 📖 یاسین ئایه‌ت 71 ←

یاسینپێڕست

83ئایه‌ت

MeccanRevelation

70ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — یاسین 70

سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 70 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌م قورئانه بۆ ئه‌وه‌یه ئه‌و که‌سانه بێداربکاته‌وه که زیندوون (دڵ…

سوڕەتی ئایه‌ت 70/83 — سوڕەتی یاسین يس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی یاسین گوێت لێبگرە, سوڕەتی یاسین وه‌رگێڕان, سوڕەتی یاسین mp3, سوڕەتی یاسین pdf. ئایه‌ت 68–72. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3