Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- لِيُنذِرَ – ogohlantirish uchun, qo‘rqitish uchun.
- مَن كَانَ حَيًّا – qalbi tirik bo‘lgan, aqli raso va haqiqatni qabul qilishga tayyor bo‘lgan kishi.
- وَيَحِقَّ الْقَوْلُ – azob va jazo so‘zi (va’dasi) ustidan haq bo‘ladi, ya’ni vojib bo‘ladi.
- الْكَافِرِينَ – iymondan yuz o‘girgan va kufrda mustahkam turganlar.
Tafsir:
Bu Qur’oni Karimning nozil bo‘lishidagi asosiy maqsadlardan birini bayon qiladi. Qur’on faqat qalbi tirik, aqli yorug‘ va haqiqatga intiluvchi kishilarni ogohlantirish uchun kelgan. Bunday insonlar Qur’on oyatlarini eshitib, ular orqali hidoyat topadilar, gunohlardan qaytadilar va to‘g‘ri yo‘lga kiradilar. Ammo kofir bo‘lgan, kufrda o‘jarlik bilan davom etgan kimsalarga nisbatan esa azob so‘zi haq bo‘ladi. Chunki ularga Qur’on yetib kelgan, hujjatlar to‘liq bayon qilingan, ammo ular o‘jarlik qilib, iymon keltirmaganlar. Shuning uchun ularning uzrlari qolmagan va ular ustidan azob va’dasi muqarrar bo‘lgan.
Foydalar:
- Qur’onning eng katta maqsadi – insonlarni ogohlantirish va ularni jahannam azobidan qutqarishdir. Bu Allohning bandalariga bo‘lgan rahmati va mehridir.
- Qur’ondan faqat qalbi tirik, haqiqatga ochiq bo‘lgan kishilar bahramand bo‘ladi. Demak, har bir musulmon qalbini tirik tutishi, uni gunoh va g‘aflatdan tozalashi lozim.
- Kofirlarga azob kelishi – Allohning adlidan dalolatdir. Chunki ularga hujjat yetib borgan, lekin ular o‘jarlik qilganlar.
- Bu oyat musulmonlarga Qur’onni o‘qish, tushunish va undan saboq olishga undaydi. Qur’on bilan do‘st bo‘lgan kishi hech qachon adashmaydi.
📜 Oyat 68-72 — Yosin surasi
Tarjima — Yosin 70
Yosin surasi Oyat 70 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Тирик бўлган шахсларни огоҳлантириш ва кофирларга (азоб) сўзини ҳақ қилиши…Sura Oyat 70/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 68–72. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








