یس · 70/83
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یس سۈرىسى
لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ ۝٧٠
Liyunzira man kaana haiyanw-wa yahiqqal qawlu `alal-kaafireen
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇنىڭغا (يەنى پەيغەمبەرگە) بىز شېئىر تەلىم بەرمىدۇق، ئۇنىڭغا شېئىر مۇناسىپمۇ ئەمەس. ئۇ پەقەت تىرىكلەرنى ئاگاھلاندۇرۇش، كاپىرلارغا ئازابنىڭ تېگىشلىك ئىكەنلىكىنى (بىلدۈرۈش ئۈچۈن نازىل بولغان) ۋەز - نەسىھەتتۇر ۋە روشەن قۇرئاندۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • لِيُنذِرَ: ئاگاھلاندۇرۇش ئۈچۈن، قورقۇتۇش ئۈچۈن
  • مَن كَانَ حَيًّا: ھايات قەلبلىك، روھى ئويغاق، چۈشىنىش قابىلىيىتى بار كىشىلەر
  • وَيَحِقَّ الْقَوْلُ: سۆز (يەنى ئازاب ۋەدىسى) ئەمەلگە ئاشىدۇ، پۈتۈنلەي جەزملەشىدۇ
  • الْكَافِرِينَ: كاپىرلار، ئىنكار قىلغۇچىلار
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئىنسانلارغا قۇرئان كەرىمنىڭ نېمە ئۈچۈن نازىل قىلىنغانلىقىنى چۈشەندۈرىدۇ. قۇرئان كەرىم ئاگاھلاندۇرۇش ۋە ئويغىتىش ئۈچۈن نازىل قىلىنغان بولۇپ، ئۇنىڭدىن پەقەت قەلبى ھايات، روھى ئويغاق، چۈشىنىش قابىلىيىتى بار كىشىلەر مەنپەئەتلىنىدۇ. بۇنداق كىشىلەر قۇرئاننى ئاڭلىغاندا، ئۇنىڭ ھەقىقىي مەنىسىنى چۈشىنىپ، ئۆزلىرىنىڭ ھاياتىنى تۈزىتىشكە تىرىشىدۇ ۋە ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنىدۇ.

ئەمما كاپىرلار ۋە ئىنكار قىلغۇچىلارغا كەلسەك، ئۇلارغا قۇرئان كەرىم ئارقىلىق ئاللاھنىڭ ھۆججىتى تولۇق يەتكۈزۈلدى. شۇڭا ئۇلارنىڭ ھېچقانداق باھانىسى قالمايدۇ. ئۇلار قۇرئاننى ئاڭلىغان، ئۇنىڭ دەۋىتى ئۇلارغا يەتكەن، ئەمما ئۇلار ئىنكار قىلىشتا چىڭ تۇرغان. شۇ سەۋەبتىن ئۇلارغا ئازاب ۋەدىسى ئەمەلگە ئاشىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، قۇرئان كەرىم ھەر بىر ئىنسان ئۈچۈن ئويغىتىش ۋە ئاگاھلاندۇرۇش ۋاسىتىسىدۇر. كىمكى قەلبىنى ئاچسا، روھىنى ئويغاتسا، ئۇ قۇرئاننىڭ نۇرىدىن بەھرىمەن بولىدۇ. ئەمما كىمكى قەلبىنى قاتۇرۇپ، ھەقىقەتنى ئىنكار قىلسا، ئۇ ئۆزىنىڭ ھالاكىتىگە ئۆزى سەۋەب بولىدۇ. شۇڭا بىز ھەممىمىز قەلبىمىزنى ئويغاق تۇتۇپ، قۇرئان كەرىمنىڭ ئويغىتىشىنى قوبۇل قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغان كىشىلەردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 68-72 — یس سۈرىسى

68وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
بىز ئۆمرىنى ئۇزۇن قىلغان ئادەمنىڭ تېنىنى ئاجىزلىتىۋېتىمىز (يەنى ياشلىق، قىرانلىق ۋاقتىدىكىدىن ئاجىزلايدۇ، قېرىيدۇ)، ئۇلار (بۇنى) چۈشەنمەمدۇ؟
69وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ
ئۇنىڭغا (يەنى پەيغەمبەرگە) بىز شېئىر تەلىم بەرمىدۇق، ئۇنىڭغا شېئىر مۇناسىپمۇ ئەمەس. ئۇ پەقەت تىرىكلەرنى ئاگاھلاندۇرۇش، كاپىرلارغا ئازابنىڭ تېگىشلىك ئىكەنلىكىنى (بىلدۈرۈش ئۈچۈن نازىل بولغان) ۋەز - نەسىھەتتۇر ۋە روشەن قۇرئاندۇر
70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
ئۇنىڭغا (يەنى پەيغەمبەرگە) بىز شېئىر تەلىم بەرمىدۇق، ئۇنىڭغا شېئىر مۇناسىپمۇ ئەمەس. ئۇ پەقەت تىرىكلەرنى ئاگاھلاندۇرۇش، كاپىرلارغا ئازابنىڭ تېگىشلىك ئىكەنلىكىنى (بىلدۈرۈش ئۈچۈن نازىل بولغان) ۋەز - نەسىھەتتۇر ۋە روشەن قۇرئاندۇر
71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ
ئۇلار بىلمەمدۇكى، ئۇلار ئۈچۈن ھايۋانلارنى (قۇدرەت) قولىمىز بىلەن خەلق ئەتتۇق، ئۇلار ھايۋانلارنى باشقۇرۇپ تۇرغۇچىلاردۇر
72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
ھايۋانلارنى ئۇلارغا بويسۇندۇرۇپ بەردۇق، ئۇلار ئۇ ھايۋانلارنىڭ بەزىسىنى مىنىدۇ، بەزىسىنى يەيدۇ
یسقۇرئان تىزىملىكى
83ئايەت
MeccanRevelation
70ئايەت

تەرجىمە — یس 70

یس سۈرىسى ئايەت 70 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇنىڭغا (يەنى پەيغەمبەرگە) بىز شېئىر تەلىم بەرمىدۇق، ئۇنىڭغا شېئىر مۇناسىپمۇ…

سۈرىسى ئايەت 70/83 — یس سۈرىسى يس (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یس سۈرىسى ئاڭلاڭ, یس سۈرىسى تەرجىمە, یس سۈرىسى mp3, یس سۈرىسى pdf. ئايەت 68–72. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers