سورت يس آیت 70 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د دې لپاره چې دغه (قرآن، یا نبي) هغه څوك…

يس · 70/83

ژباړه لیکلاسته — سورت يس

لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ ۝٧٠

🔤 Transliteration

Liyunzira man kaana haiyanw-wa yahiqqal qawlu `alal-kaafireen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

د دې لپاره چې دغه (قرآن، یا نبي) هغه څوك ووېروي چې ژوندى وي او د دې لپاره چې په كافرانو خبره ثابته شي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

لِيُنذِرَ: وېروونکی شي، خبرداری ورکړي.
حَيًّا: هغه څوک چې ژوندی زړه ولري، پوه او هوښیار وي.
يَحِقَّ: ثابت شي، لازم شي.
القَوْلُ: دلته د عذاب خبره ده چې پر کافرانو ثابته شوې ده.

تفسیر:

دا چې موږ دا قرآن کریم نازل کړی، د دې لپاره دی چې هغه څوک چې ژوندی زړه لري او د بصیرت سترګې یې روښانه دي، پرې وېرول شي. یعنې هغه څوک چې د حق منلو لپاره چمتو وي، د دې قرآن له لارې ورته خبرداری ورکړل شي چې له ګناهونو او کفره لاس واخلي او د الله تعالی په لوري راشي. خو هغه کسان چې پر کفر ټینګ ولاړ دي او د حق منلو ته چمتو نه دي، پر دوی به د عذاب خبره ثابته شي، ځکه چې د قرآن په نازلولو او د رسول الله صلی الله علیه وسلم د دعوت په رسېدو سره پر دوی حجت بشپړ شوی او هېڅ عذر یې نه شي کولی. نو دا قرآن د ژوندیو زړونو لپاره رحمت او د کافرانو لپاره حجت دی.

فايدې:

دا آیت مونږ ته دا معلوموي چې قرآن کریم یو ژوندی کتاب دی، چې یوازې هغه څوک ترې ګټه اخلي چې زړه یې ژوندی وي او د حق منلو ته چمتو وي.
پر مونږ لازمه ده چې د قرآن د پېغام د رسولو لپاره هڅه وکړو، ځکه چې د الله حجت پر خلکو بشپړول زموږ دنده ده.
دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې الله تعالی عادل دی، ځکه چې پر کافرانو عذاب نه وروسته له دې چې حجت پرې بشپړ شي.
مونږ باید تل د خپل زړه د ژوندي ساتلو هڅه وکړو، د علم، ذکر او د قرآن له تلاوت سره، تر څو د قرآن له برکاتو برخمن شو.

📜 آیت 68-72 — سورت يس

68وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ

او هر هغه څوك چې مونږ هغه ته اوږد عمر وركړو (نو) هغه په تخلیق (ساخت) كې نسكور كړو، ایا نو دوى عقل مندي نه كوي

69وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ

او مونږ ده ته شعر نه دى ښودلى او نه دا له ده سره ښايېږي، نه دى دا كتاب مګر نصیحت دى او بیانوونكى قرآن دى

70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ

د دې لپاره چې دغه (قرآن، یا نبي) هغه څوك ووېروي چې ژوندى وي او د دې لپاره چې په كافرانو خبره ثابته شي

71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ

ایا دوى نه دي كتلي چې بېشكه مونږ له هغو څیزونو نه چې زمونږ لاسونو جوړ كړي دي، دوى لپاره څاروي پیدا كړي دي، بیا دوى د هغو مالكان دي

72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

او مونږ دغه (څاروي) د دوى لپاره تابع كړي دي، نو په دغو كې ځینې د دوى سورلۍ دي او په دغو كې ځینې دوى خوري

→ آیت 69 📖 يس آیت 71 ←

يسقرآن فهرست

83آیت

MeccanRevelation

70آیت

ژباړه — يس 70

سورت يس آیت 70 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د دې لپاره چې دغه (قرآن، یا نبي) هغه څوك…

سورت آیت 70/83 — سورت يس يس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت يس واورئ, سورت يس ژباړه, سورت يس mp3, سورت يس pdf. آیت 68–72. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3