Йа Син сүресі Аят 70 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : оның Құранның тірілерді ескертуі және кәпірлерге қатысты Сөздің орындалуы үшін

Йа Син · 70/83

Аударма Транслитерация — Йа Син сүресі

لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ ۝٧٠

🔤 Transliteration

Liyunzira man kaana haiyanw-wa yahiqqal qawlu `alal-kaafireen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

оның Құранның тірілерді ескертуі және кәпірлерге қатысты Сөздің орындалуы үшін

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

لِيُنذِرَ — ескерту, қорқыту, сақтандыру.
مَن كَانَ حَيًّا — жүрегі тірі, яғни ойлайтын, түсінетін, ақыл-парасаты бар адам.
وَيَحِقَّ الْقَوْلُ — үкім, сөз, яғни азап туралы үкім орындалуы тиіс, міндетті түрде жүзеге асады.
الْكَافِرِينَ — Аллаһты жоққа шығарушылар, қарсы келушілер.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Құранды адамдарға ескерту, сақтандыру үшін түсірді. Бұл ескерту жүрегі тірі, ақыл-парасаты бар, шындықты қабылдауға дайын адамдарға әсер етеді. Өйткені мұндай адам Құранның үндеуін тыңдап, ойланып, тура жолға түседі. Ал жүрегі өлі, қатып қалған, шындыққа құлақ аспайтын адамдар Құраннан үгіт алмайды. Осылайша, Құран арқылы Аллаһтың анық дәлелі жеткізілгеннен кейін, қарсы келушілерге азап туралы үкім міндетті түрде орындалады. Олардың ешбір сылтауы, ақталу жолы қалмайды, өйткені оларға шындық анық жеткізілді, бірақ олар оны қабылдамады.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Құран — адамзатқа түсірілген үлкен ескерту әрі тура жолға бастаушы нұр.
Құраннан үгіт алу үшін адамның жүрегі тірі, ақылы ашық болуы керек. Шындыққа ашық жүрек қана Құранның нұрын қабылдай алады.
Аллаһ Тағала әр адамға шындықты жеткізіп, дәлелді толық берді. Сондықтан әркім өз таңдауы үшін жауапты.
Ислам — ақыл мен жүректің діні. Ол адамды ойлануға, түсінуге және шындықты қабылдауға шақырады.
Құранды оқып, одан ғибрат алу — жүрегі тірі адамның белгісі. Ол адамды жақсылыққа, тура жолға бастайды және екі дүние бақытына жеткізеді.

📜 Аят 68-72 — Йа Син сүресі

68وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ

Біз кімге ұзақ өмір берсек, оны бастапқы жаратылысына кері қайтарамыз. Олар ақылдарын істетпей ме

69وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ

Біз оған елшіге өлең құрастыруды үйреткен жоқпыз, бұл оған лайықты нәрсе емес. Шын мәнінде, ол тек еске салу әрі анық Кітап

70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ

оның Құранның тірілерді ескертуі және кәпірлерге қатысты Сөздің орындалуы үшін

71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ

Біз олар үшін Өз қолдарымызбен жасағаннан шаруа малдарын жаратып бергенімізді көрмей ме?Әрі олар оған иелік етеді

72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

Сондай-ақ Біз оны малдарды оларға бағынышты етіп бердік. Олар оның кейбірін мінеді, ал кейбірін жеп, азық етеді

← Аят 69 📖 Йа Син Аят 71 →

Йа СинҚұран тізімі

83Аят

MeccanRevelation

70Аят

Аударма — Йа Син 70

Йа Син сүресі Аят 70 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : оның Құранның тірілерді ескертуі және кәпірлерге қатысты Сөздің орындалуы үшін

Сүресі Аят 70/83 — Йа Син сүресі يس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йа Син сүресі Тыңда, Йа Син сүресі Аударма, Йа Син сүресі mp3, Йа Син сүресі pdf. Аят 68–72. Қазақ тілінде: Русский.