Сура Йа Син — Аят 71

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— أَنْعَامًا (ан‘а̄м) — домашний скот: верблюды, коровы, овцы и козы.

— مَالِكُونَ (ма̄ликӯн) — владеющие, распоряжающиеся по своему усмотрению.

— مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا (мимма̄ ‘амилят айдӣна̄) — из того, что сотворили Наши руки; здесь выражение указывает на непосредственное и особое творение Аллаха, без чьего-либо участия.

Толкование аята:

Неужели люди не видят и не задумываются над тем, что Аллах создал для них из числа животных — верблюдов, коров, овец и коз — тех, кто полностью подчинён им и служит их нуждам? Аллах сотворил этот скот Своей собственной силой и могуществом, без чьей-либо помощи, и сделал его покорным человеку. Люди владеют этим скотом, распоряжаются им так, как требуют их интересы: используют его для езды, перевозки грузов, получают от него молоко, мясо, шерсть и кожу. Эти животные не были созданы дикими и непокорными, чтобы они убегали от людей и люди не могли их удержать, — нет, они созданы кроткими и послушными, чтобы человек мог свободно ими пользоваться.

Задумайтесь, дорогие читатели: разве это не милость Аллаха, которую мы видим каждый день своими глазами? Скот, который служит нам, — это не случайность и не результат наших собственных усилий. Это дар от Того, Кто сотворил всё Своей мудростью и сделал мир удобным для нас. Как же прекрасно было бы нам быть благодарными Ему за эти блага и помнить о Том, Кто дал нам всё это! Ведь если мы задумаемся над этими простыми вещами, мы увидим, как много милостей вокруг нас, и наши сердца смягчатся перед величием Творца.