ヤー・スィーン · 7/83
翻訳 ローマ字 — スーラ ヤー・スィーン
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٧
Laqad haqqal qawlu `alaaa aksarihim fahum laa yu`minoon
📖 日本語意味
本当にその御言葉が,かれらの多くの者に下ってしまっているのだが,かれらは信じない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • حَقَّ:確定した、必然となった。
  • القَوْلُ:ここでは「(不信仰者に対する)懲罰の宣告」を指す。
  • أَكْثَرِهِمْ:彼らの大多数。つまりマッカの不信仰者たち。

解釈:

アッラーは、マッカの不信仰者たちの大多数に対して、懲罰の宣告が確実に下されたことを告げている。彼らには預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)を通じて真理が明確に提示されたが、彼らはそれを受け入れず、頑なに拒絶した。そのため、アッラーの御許では、彼らが信仰に入らないことが既に定められており、彼らはアッラーとその使徒を信じず、啓示された教えに従うこともない。これは、彼らが真理を認識しながらも、傲慢さと頑迷さゆえにそれに背を向けた結果である。

この節から得られる教訓と導き:

  • アッラーの知識は完全であり、全てのことは彼の永遠の知識の中に記録されている。しかし、これは人間の自由意志を否定するものではなく、アッラーが彼らの選択を予め知っておられるということである。
  • 真理が明確に示された後にそれを拒む者は、自らの選択によって自らを危険に晒すことになる。アッラーは誰も不正に罰せられることはない。
  • この節は、信仰の重要性と、アッラーの御言葉に対して謙虚に耳を傾け、それに従うことの大切さを私たちに思い起こさせる。心を開いて真理を受け入れる者は、アッラーの慈しみと導きを得ることができる。
  • 不信仰や頑迷さは、人間の心を硬くし、真理を見えなくしてしまう。そのため、私たちは常に心を柔らかく保ち、アッラーの導きを求めて祈ることが勧められる。


📜 節 5-9 — スーラ ヤー・スィーン

5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
(これは)偉力ならびなく慈悲深き御方の啓示で,
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
祖先がいまだ警告を受けず,それで気付かないでいる民に,あなたが警告するためのものである。
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
本当にその御言葉が,かれらの多くの者に下ってしまっているのだが,かれらは信じない。
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
われはかれらに首枷をはめ,それが顎にまで及ぶ。それでかれらの頭は上向きになった。
9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
またわれは,かれらの前面に陣壁を置き,また背面にも障壁を置き,そのうえかれらに覆いをした。それでかれらは見ることも出来ない。
ヤー・スィーンクルアーン目次
83
MeccanRevelation
7

翻訳 — ヤー・スィーン 7

スーラ ヤー・スィーン 節 7 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にその御言葉が,かれらの多くの者に下ってしまっているのだが,かれらは信じない。

スーラ 節 7/83 — スーラ ヤー・スィーン يس (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ヤー・スィーン 聴く, スーラ ヤー・スィーン 翻訳, スーラ ヤー・スィーン mp3, スーラ ヤー・スィーン pdf. 節 5–9. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers