アッ・サーファート · 134/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ۝١٣٤
Iz najjainaahu wa ahlahooo ajma`een
📖 日本語意味
見よ,われはかれとその家族の凡てを救った。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • نَجَّيْنَاهُ: われわれ(アッラー)が彼(ルート)を救った
  • أَهْلَهُ: 彼の家族
  • أَجْمَعِينَ: 全員を、一人残らず

解説

この節は、預言者ルート(平安あれ)の物語の一部であり、アッラーが彼を高貴な預言者として選ばれた後、彼の民に下された懲罰から彼とその家族全員を救い出した場面を述べています。アッラーはルートとその家族を、彼の民に下された破滅的な懲罰から完全に救い出しました。ただし、彼の妻は例外であり、彼女は不信仰のために懲罰を受けた者たちと共に滅ぼされました。この「救出」は、信仰ゆえのアッラーの特別な恩恵であり、ルートが預言者としての使命を果たしたことへの報いでもありました。彼の家族は、彼の信仰に従った者たちであり、アッラーは彼らを一人残らず救済されたのです。

この節から得られる教訓と導き

  • アッラーはご自身の預言者たちを必ず守り、救われるという確信を得られること。これは信仰者にとって大きな安心である。
  • 家族全体が救済されたことは、信仰が家族を守る力となることを示している。信仰に基づく家庭は、アッラーの保護の対象となる。
  • アッラーの救済は、信仰者に対しては完全かつ包括的であり、少しの欠けもなく守られることを示している。
  • この物語は、不信仰な者たちがたとえ預言者の身内であっても救済されないという厳粛な教訓を含み、信仰の重要性を強調している。
  • 艱難の時にアッラーに頼る信仰者の姿は、現代を生きる私たちにとっても、どのような苦難にあってもアッラーへの信頼を失わないことの大切さを教えてくれる。


📜 節 132-136 — スーラ アッ・サーファート

132إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
本当にかれは信心深いわがしもべであった。
133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
ルートも(われが)遣わした者であった。
134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
見よ,われはかれとその家族の凡てを救った。
135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
後に残る者の中にいた,老婆の外は。
136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
そうしてわれは,外の者を滅ぼしてしまった。
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
134

翻訳 — アッ・サーファート 134

スーラ アッ・サーファート 節 134 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 見よ,われはかれとその家族の凡てを救った。

スーラ 節 134/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 132–136. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers