アッ・サーファート · 132/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ۝١٣٢
Innahoo min `ibaadinal mu`mineen
📖 日本語意味
本当にかれは信心深いわがしもべであった。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • عِبَادِنَا: われわれ(アッラー)の僕たち。
  • الْمُؤْمِنِينَ: 心から信仰し、その信仰を行動で実証する者たち。

### 解釈

この聖句は、預言者イリヤース(エリヤ)に関する文脈の中で述べられています。アッラーは彼を称賛し、彼が「われわれの信仰深い僕たちの一人である」と宣言されています。ここでの「信仰深い僕」とは、アッラーへの信仰が真実であり、その信仰に基づいて誠実に行動し、アッラーの命令に従い、禁じられたことを避けた者を指します。イリヤースは、そのような完全な信仰と従順さを持っていたため、アッラーの特別な恩恵と称賛を受けるに値しました。この表現は、彼が預言者としての使命を果たし、艱難辛苦の中でも揺るぎない信仰を保ったことを示しています。

### 導き出される教訓と益

  1. 信仰の真実性の重要性: この聖句は、単に口先だけで信仰を唱えるのではなく、心からの確信と行動を伴う信仰が、アッラーの御許で高く評価されることを教えています。
  2. アッラーの僕であることの名誉: 「アッラーの僕」と呼ばれることは、奴隷的な卑下ではなく、アッラーに近しく選ばれた者としての最高の名誉です。イリヤースのような預言者たちがこの称号で呼ばれたことは、私たちにとっての模範です。
  3. 忍耐と誠実さの報い: イリヤースは困難な使命を担いながらも、信仰を守り通しました。このことは、試練に直面した際に忍耐し、誠実さを保つ者には、アッラーの称賛と報奨があるという希望を与えます。
  4. 信仰者としてのアイデンティティ: 私たちも「信仰深い僕たち」の一員となるよう努めるべきです。それには、アッラーの教えを学び、実践し、日常生活の中で信仰を生かすことが求められます。この聖句は、そのような努力が決して無駄にならないことを確信させてくれます。


📜 節 130-134 — スーラ アッ・サーファート

130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
「イルヤースに平安あれ。」(と言って)。
131إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
このようにわれは,正しい行いをする者に報いる。
132إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
本当にかれは信心深いわがしもべであった。
133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
ルートも(われが)遣わした者であった。
134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
見よ,われはかれとその家族の凡てを救った。
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
132

翻訳 — アッ・サーファート 132

スーラ アッ・サーファート 節 132 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にかれは信心深いわがしもべであった。

スーラ 節 132/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 130–134. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers