Vertaling — Tafsir
Woordbetekenissen:
- Nadjdjaynāhu: Wij redden hem (Loet).
- Wa ahlahū: en zijn familie.
- Adjma'īn: allen tezamen, zonder uitzondering.
Uitleg van de vers:
In deze gezegende vers verwijst Allah naar de redding van Zijn profeet Loet (vrede zij met hem) en zijn hele familie. Het woord "idh" (toen) verwijst naar het moment waarop de straf over het volk van Loet neerdaalde vanwege hun zonden en ongeloof. Allah redde Loet en zijn familie volledig van deze vernietiging, als een teken van Zijn barmhartigheid jegens de gelovigen en Zijn bescherming van degenen die Hij heeft uitverkoren. Deze redding was niet gedeeltelijk, maar omvatte al zijn familieleden die geloofden en hem volgden, zoals vermeld in andere verzen. De uitzondering hierop was zijn vrouw, die niet gered werd omdat zij het ongeloof van haar volk deelde en niet met haar man meeging in de waarheid.
Lessen en boodschap:
Deze vers leert ons dat Allah altijd een uitweg biedt voor degenen die oprecht in Hem geloven en Zijn boodschappers volgen, zelfs wanneer de straf nabij is. Het toont ook dat redding niet alleen beperkt is tot de profeet zelf, maar ook zijn familie omvat die hem steunden. Dit benadrukt het belang van het vasthouden aan het geloof en het volgen van de leiding van Allah, zelfs te midden van een verdorven samenleving. Voor ons moslims is dit een bemoediging dat Allah degene die Hem vreest en Zijn geboden naleeft, nooit in de steek laat. Het herinnert ons eraan om standvastig te blijven in onze overtuiging, ongeacht de omstandigheden, en om te vertrouwen op Allah's belofte dat Hij de gelovigen zal redden, zowel in dit leven als in het Hiernamaals. Laten we daarom onze band met Allah versterken en ons hart hechten aan Zijn boek en de leer van Zijn profeet, zodat we mogen behoren tot degenen die Zijn redding en genade ontvangen.
📜 Vers 132-136 — Soera As-Saffat
Vertaling — As-Saffat 134
Soera As-Saffat Vers 134 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : (Gedenk) toen Wij hem en zijn volgelingen allen hebben gered.Soera Vers 134/182 — Soera As-Saffat الصافات (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera As-Saffat Luisteren, Soera As-Saffat Vertaling, Soera As-Saffat mp3, Soera As-Saffat pdf. Vers 132–136. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








