Es-Saffat · 134/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ۝١٣٤
Iz najjainaahu wa ahlahooo ajma`een
📖 Në Shqip
(Përkujtoje) kur Ne e shpëtuam atë dhe tërë familjen e tij,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Nexhejnahu (نَجَّيْنَاهُ): E shpëtuam atë, e larguam nga dënimi dhe e nxorëm nga vendi i shkatërrimit.
  • Ehlehu (وَأَهْلَهُ): Familjen e tij dhe ata që ishin në shtëpinë e tij.
  • Exhme'in (أَجْمَعِينَ): Të gjithë së bashku, pa përjashtim.

Tefsiri i Ajetit:

Kjo varg përmend rastin kur Allahu i Madhërishëm e shpëtoi profetin Lutin (alejhi selam) së bashku me familjen e tij të tërë nga dënimi i tmerrshëm që i zbriti popullit të tij. Ata u shpëtuan të gjithë së bashku, pa mbetur askush prej tyre në vendin e shkatërrimit. Megjithatë, përjashtim ishte gruaja e tij, e cila nuk u shpëtua, sepse ajo ishte jobesimtare dhe ishte në anën e popullit të devijuar, prandaj mbeti me ata që u shkatërruan. Ky shpëtim ishte një mëshirë e madhe nga Allahu për Lutin dhe familjen e tij besimtare, ndërsa gruaja e tij pësoi fatin e popullit të saj për shkak të mosbesimit dhe tradhtisë së saj.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Allahu i Madhërishëm i shpëton robërit e Tij besimtarë nga dënimet dhe sprovat, ashtu siç e shpëtoi Lutin dhe familjen e tij.
  2. Familja e mirë dhe besimtare është mbështetje dhe shpëtim për njeriun, ndërsa gruaja jobesimtare e Lutit tregon se lidhja familjare nuk përfiton askënd nëse nuk ka besim dhe devotshmëri.
  3. Dënimi i Allahut vjen vetëm mbi ata që e meritojnë, ndërsa besimtarët mbrohen nga mëshira e Tij, edhe kur janë në mes të një populli të shkatërruar.
  4. Ky ajet na mëson se shpëtimi i vërtetë është ai që vjen nga Allahu, dhe se Ai i plotëson premtimet e Tij për robërit e Tij të sinqertë.


📜 Ajet 132-136 — Surja Es-Saffat

132إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
e ai, me të vërtetë, ka qenë nga robërit Tanë besimtar.
133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Dhe, me të vërtetë, Luti ka qenë njëri prej pejgamberëve.
134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
(Përkujtoje) kur Ne e shpëtuam atë dhe tërë familjen e tij,
135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
pos plakës që ka mbetur me të tjerët (të dënurarit),
136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
pastaj i zhdukëm të tjerët,
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
134Ajet

Përkthim — Es-Saffat 134

Surja Es-Saffat Ajet 134 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Përkujtoje) kur Ne e shpëtuam atë dhe tërë familjen e…

Surja Ajet 134/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 132–136. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers