As-Saffat · 181/182
Oversættelse Translitteration — Sura As-Saffat
وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ ۝١٨١
Wa salaamun `alalmursaleen
📖 På Dansk
Fred er budene

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • Salām: Fred, tryghed, hilsen og Guds lovprisning og anerkendelse.
  • Al-Mursalīn: Sendebudene, profeterne, som Allah udvalgte til at overbringe Hans budskab til menneskeheden.

Tolkning af verset:

Dette vers er en ophøjet og ærefuld hilsen fra Allah til alle Hans sendebud. Det betyder, at Allahs fred, tryghed, lovprisning og anerkendelse er over alle de profeter og sendebud, som Han udvalgte til at formidle Hans budskab og lede menneskeheden mod enhedsbekendelsen (Tawhid) og den rette vej. Verset omfatter alle sendebudene – fra den første til den sidste – og er en generel bekræftelse af deres ophøjede status, efter at verset tidligere har nævnt nogle af dem specifikt med ros og hæder. Det understreger, at Allahs fred og velsignelser hviler over dem alle, fordi de trofast overbragte Hans åbenbaringer og opfyldte deres mission med tålmodighed og oprigtighed.

Lærdomme og frugter fra verset:

  1. Sendebudenes ophøjede status: Verset viser, at Allah selv ærer og hilser sine sendebud med fred – en ære, som ingen anden kan opnå. Dette opfordrer os til at elske og respektere alle profeterne uden forskelsbehandling.
  2. Vigtigheden af at overbringe budskabet: Sendebudene blev hædret, fordi de trofast formidlede Allahs budskab. Dette inspirerer os til at formidle islams budskab med oprigtighed og tålmodighed i vores eget liv.
  3. Håb og tryghed: Verset giver de troende håb om, at den, der følger sendebudenes vej og arbejder for Allahs sag, vil opnå fred og tryghed – både i denne verden og i det hinsides.
  4. Kærlighed til profeterne: At hilse på profeterne med fred er en del af vores tro og en handling, der styrker vores forbindelse til dem og til Allah. Det minder os om at følge deres eksempel i alle livets forhold.
  5. Allahs nåde og barmhjertighed: Verset afspejler Allahs generøsitet og barmhjertighed, idet Han ikke kun belønner sine sendebud, men også lader deres hilsen være en kilde til velsignelse for hele menneskeheden gennem deres lære.


📜 Vers 179-182 — Sura As-Saffat

179وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
Vagt dem; de too iagttage
180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
Glory er Deres Lord great Lord langt deres claims
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
Fred er budene
182وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Ros er GUD Lord universet
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
181Vers

Oversættelse — As-Saffat 181

Sura As-Saffat Vers 181 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Fred er budene

Sura Vers 181/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura As-Saffat Lyt, Sura As-Saffat Oversættelse, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 179–182. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers