Ас-Саффат · 72/182
Перевод Транслитерация — Ас-Саффат
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ ۝٧٢
Wa laqad arsalnaa feehim munzireen
📖 На русском
Но увещателей Своих Мы им и прежде посылали.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مُنذِرِينَ: رسل وأنبياء يخوّفون أقوامهم من عذاب الله ويحذرونهم من عاقبة الكفر والمعاصي.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى في محكم كتابه: "ولقد أرسلنا فيهم منذرين" — أي: لقد بعثنا في تلك الأمم السابقة التي أهلكناها، رسلاً كثراً وأنبياء مباركين، مهمتهم إنذار أقوامهم وتحذيرهم من عذاب الله وسوء عاقبة الكفر والطغيان. لقد جاءهم النذير تلو النذير، والرسول بعد الرسول، ليرشدوهم إلى طريق الحق والخير، ويخوّفوهم من بطش الله الذي لا يُردّ.

هذه الآية الكريمة تُظهر عدل الله تعالى ورحمته بعباده، فهو لا يُهلك قوماً حتى تقوم عليهم الحجة بإرسال الرسل، وتتوافر لديهم وسائل الهداية والبيان. ومع ذلك، كفرت تلك الأمم برسلها، وكذّبت بآيات الله، فأخذهم العذاب الأليم وهم ظالمون.

الدعوة والموعظة:

أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا في هذا المشهد القرآني العظيم! إن الله تعالى لم يترك البشرية في ضلالة، بل أرسل إليهم الأنبياء والمرسلين، واحداً بعد واحد، ليهدوا الناس إلى الصراط المستقيم. وهذا من تمام رحمة الله بخلقه، ومن كمال عدله في إقامة الحجة عليهم.

فيا عباد الله، لقد وصلت إلينا هذه الرسالة الخاتمة، رسالة نبينا محمد ﷺ، التي فيها الإنذار والتبشير، وفيها الهدى والنور. فما أحوجنا اليوم إلى أن نستمع لنداء الله ورسوله، وأن نتّعظ بمن سبقونا من الأمم التي خالفت رسل الله فأهلكها الله. لنجعل من هذه الآية درساً لنا، ولنحرص على طاعة الله ورسوله، ولنكن من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، أولئك الذين هداهم الله وأولئك هم أولو الألباب.

نسأل الله تعالى أن يجعلنا من المتبعين لهدي نبيه ﷺ، وأن يثبتنا على دينه القويم، إنه ولي ذلك والقادر عليه.

🎧 Слушать

📜 Аят 70-74 — Ас-Саффат

70فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
И сами погнаны по их следам (мучений).
71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
Поистине, еще до них Так много древних заблуждалось;
72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
Но увещателей Своих Мы им и прежде посылали.
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
Теперь же посмотри, каков конец был тех, Кого они увещевали, -
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Помимо искренних служителей Аллаха!
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяRevelation
72Аят

Перевод — Ас-Саффат 72

Сура Ас-Саффат Аят 72 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Но увещателей Своих Мы им и прежде посылали.

Сура Аят 72/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 70–74. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.