Ас-Саффат · 74/182
Перевод Транслитерация — Ас-Саффат
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝٧٤
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 На русском
Помимо искренних служителей Аллаха!
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • المُخلَصين: الذين أخلصهم الله تعالى لعبادته وطاعته، واختارهم وخصّهم برحمته وفضله، وطهّر قلوبهم من الشرك والرياء.

التفسير:

بعد أن ذكر الله تعالى في الآيات السابقة مصير الأمم المكذّبة السابقة وما حلّ بهم من العذاب والهلاك، استثنى الله تعالى من هذا العذاب عباده المُخلَصين، وهم الذين أخلصهم الله لنفسه، واختارهم لطاعته وعبادته، فطهّر قلوبهم من الشرك والرياء والنفاق، وهداهم إلى صراطه المستقيم.

هؤلاء العباد المخلصون هم الذين نجوا من العذاب الذي نزل بالمكذبين الكافرين، لأنهم أخلصوا دينهم لله وحده، فلم يشركوا به شيئاً، ولم يتبعوا أهواءهم ولا وساوس الشيطان، بل صدّقوا رسلهم واتبعوا أوامر ربهم.

والمقصود بهذا الاستثناء هو تسلية النبي صلى الله عليه وسلم وتثبيته، وبيان أن الله تعالى لا يضيع أجر من أحسن عملاً، وأن العاقبة للمتقين، كما أن فيه تحذيراً لقوم النبي صلى الله عليه وسلم من أن يحلّ بهم ما حلّ بالأمم السابقة إذا استمروا على تكذيبهم، وأن النجاة لا تكون إلا بالإخلاص لله وحده.

الدعوة والعبرة:

أيها المسلم الكريم، إن هذه الآية الكريمة تفتح لك باب الأمل والنجاة، فمهما كانت الفتن والمحن، فإن طريق النجاة واضح وميسّر لمن أخلص لله تعالى. إن الإخلاص هو مفتاح النجاة من كل عذاب، وهو السر الذي جعل الله به عباده المخلصين يتجاوزون المحن والابتلاءات.

فاحرص أخي الكريم على إخلاص أعمالك لله تعالى، وطهّر قلبك من كل شائبة شرك أو رياء، واعلم أن الله تعالى لا يضيع أجر المخلصين، وأنه يحفظهم ويكلؤهم برحمته في الدنيا والآخرة. اجعل إخلاصك لله شعارك في كل أقوالك وأفعالك، تكن من الفائزين برحمة الله ورضوانه، وتنجُ من العذاب الذي أعدّه للمكذبين.

🎧 Слушать

📜 Аят 72-76 — Ас-Саффат

72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
Но увещателей Своих Мы им и прежде посылали.
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
Теперь же посмотри, каков конец был тех, Кого они увещевали, -
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Помимо искренних служителей Аллаха!
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
(В те времена) воззвал к Нам Нух, Мы ж - лучшие ответчики на все призывы.
76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
И от беды великой спасли Мы и его, и род его.
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяRevelation
74Аят

Перевод — Ас-Саффат 74

Сура Ас-Саффат Аят 74 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Помимо искренних служителей Аллаха!

Сура Аят 74/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 72–76. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.