Am naj`alul lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati kalmufisdeena fil ardi am naj`alul muttaqeena kalfujjaar
📖 Përkthim (Në Shqip)
📖 Në Shqip
A do të sillemi me ata që besojnë dhe bëjnë vepra të mira si me turbulluesit në Tokë; apo, vallë do të sillemi me njerëzit e mirë si me njerëzit e këqinj?
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Yoksa, inanıp yararlı iş işleyenleri, yeryüzünde, bozguncular gibi mi tutarız? Yoksa, Allah'a karşı gelmekten sakınanları yoldan çıkanlar gibi mi tutarız?
El-Mufsidûn: Ata që bëjnë çrregullime në tokë, që përhapin mosbesim dhe mëkate.
El-Muttekûn: Ata që i frikësohen Allahut dhe i përmbahen urdhrave të Tij, duke iu shmangur ndalesave.
El-Fuxhâr: Mëkatarët e mëdhenj, jobesimtarët dhe hipokritët që janë të zhytur në gjynahe.
Tefsiri i Ajetit:
A thua vallë, a do t'i bëjmë ata që besuan Allahun dhe iu bindën të Dërguarit të Tij, duke bërë vepra të mira, njësoj si ata që bëjnë çrregullime në tokë me mosbesim dhe mëkate? Apo do t'i bëjmë të devotshmit që i frikësohen Allahut, duke iu përmbajtur urdhrave të Tij dhe duke iu shmangur ndalesave, njësoj si mëkatarët e mëdhenj që janë zhytur në gjynahe dhe mosbesim? Kjo barazi nuk është e denjë për urtësinë dhe drejtësinë e Allahut. Pra, ata nuk janë të barabartë te Allahu, sepse Ai i shpërblen besimtarët e devotshëm me Xhenet, kurse çrregulluesit dhe mëkatarët i dënon me zjarrin e Xhehenemit, sepse ata nuk janë të njëjtë as në vepra e as në shpërblim.
Përfitimet nga Ajeti:
Drejtësia e Allahut kërkon që mirëbërësit të mos jenë të barabartë me keqbërësit, sepse kjo do të ishte padrejtësi.
Ky ajet na nxit që të përpiqemi për vepra të mira dhe të jemi të devotshëm, sepse shpërblimi i Allahut është i madh për ata që i binden Atij.
Na mëson se çdo njeri do të marrë shpërblimin sipas veprave të tij: besimtari i devotshëm do të shpërblehet me Xhenet, kurse mëkatari do të ndëshkohet me zjarr.
Ajeti forcon tek besimtari shpresën në mëshirën e Allahut dhe frikën nga ndëshkimi i Tij, duke e bërë atë të qëndrojë larg gjynaheve dhe të nxitojë drejt veprave të mira.
A do të sillemi me ata që besojnë dhe bëjnë vepra të mira si me turbulluesit në Tokë; apo, vallë do të sillemi me njerëzit e mirë si me njerëzit e këqinj?
O Daud, Ne të kemi bërë sundimtar në tokë, prandaj gjyko ndërmjet njerëzve me të drejtë dhe, mos shko pas pasionit tënd, se (ai pasioni) të largon nga rruga e Perëndisë! Me të vërtetë, për ata që largohen nga rruga e Perëndisë, ka dënim të ashpër, ngase e kanë harruar Ditën e llogarisë.
Ne nuk e kemi krijuar kot qiellin dhe Tokën dhe atë që është në mes tyre. Ashtu (kot), mendojnë jobesimtarët. E mjrë për jobesimtarët kur do të hyjnë në zjarr!
A do të sillemi me ata që besojnë dhe bëjnë vepra të mira si me turbulluesit në Tokë; apo, vallë do të sillemi me njerëzit e mirë si me njerëzit e këqinj?
Surja Sad Ajet 28 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : A do të sillemi me ata që besojnë dhe bëjnë…
Surja Ajet 28/88 — Surja Sad ص (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Sad Dëgjo, Surja Sad Përkthim, Surja Sad mp3, Surja Sad pdf. Ajet 26–30. Në Shqip: Türkçe.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.