Sura Sad Aya 4 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Wehmen, iusa ten id uneddaô segsen. Nnan ijehliyen: "wagi d…

Sad · 4/88

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Sad

وَعَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ۝٤

🔤 Transliteration

Wa `ajibooo an jaaa`a hum munzirum minhum wa qaalal kaafiroona haazaa saahirun kazzaab

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Wehmen, iusa ten id uneddaô segsen. Nnan ijehliyen: "wagi d aseêêar, d akeddab.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

مُنذِرٌ: أمانay n uqessad, win iɛeggen i medden af uâaqeb n Rebbi.
سَاحِرٌ: amuskar, win ittaran ljinnat neɣ ittawi i ufgan aqli-s s tikkit.
كَذَّابٌ: amẓi, win ittini tikerkas.

Tafsir n tmassant:

D wacu i hzen imakfaṛen mi ten-id-iweḍ uneddaṛ seg iman-nsen? Ur zmiren ad amnen belli Rebbi izmer ad iazen amdan am nitni, iwakken ad ten-ineccden s tideț, ad ten-issagwad s uâaqeb n Rebbi. Mi ten-id-iwḍa uâaqeb n Rebbi, u mi ten-id-iwḍa uneddaṛ s tideț, nnan: "Wagi d amuskar, d amẓi, ur d-igi ara s tidet, maca d tikkit i d-isskar i medden, akken ad ten-issuffeɣ seg lhif n wayen i d-ineccden." Akka i d-nnan imakfaṛen, ur ssawḍen ara ad amnen, u ssxevren i wayen id-yusan s tideț.

Afud n tmassant:

Aâjab n imakfaṛen seg uneddaṛ id-isan seg iman-nsen, ur d-igi ara s tidet, maca d tikkit n lqaɛda nnsen i d-isskanen ajehhu-nsen.
Asemmi n umazan s "amuskar" d "amẓi" d tikkit nnsen, mi ur zmiren ad skecmen deg wayen id-yusan s tideț.
Tideț n Rebbi tezga tessawed i wawal n umazan, ur tettbeddil ara s tikkit n imakfaṛen.
Aâqeb n Rebbi d aqessad i wid iumnen, maca i wid ijehlen, d aâqeb i d-ittasen s tideț.

📜 Aya 2-6 — Sura Sad

2بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ

Xaîi, wid ijehlen, atnan di tem$weô d ticuîna.

3كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

Acêal isuta ay Nesqucc, uqbel nnsen! Ssawlen d. Ur mazal akud i leslak.

4وَعَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ

Wehmen, iusa ten id uneddaô segsen. Nnan ijehliyen: "wagi d aseêêar, d akeddab.

5أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ

Aâni ad irr iôebbiten, d Öebbi Yiwen? Ayagi d ayen issewhamen".

6وَانطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَىٰ آلِهَتِكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ يُرَادُ

Kkren imeqwôanen segsen, nnan: "elêut, illit d imezgiyen ar iôebbiten nnwen. Ayagi, d ayen iwatan.

← Aya 3 📖 Sad Aya 5 →

SadLqaɛida n Quran

88Aya

MeccanRevelation

4Aya

Astrar — Sad 4

Sura Sad Aya 4 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Wehmen, iusa ten id uneddaô segsen. Nnan ijehliyen: "wagi d…

Sura Aya 4/88 — Sura Sad ص (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Sad Seld, Sura Sad Astrar, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Aya 2–6. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3