Sura Sad — Aya 4

Maana ya maneno:

• "Mundhir": Mwonyaji aliyepewa jukumu la kuwaonya watu dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu.
• "Sahirun kadhdhab": Mchawi aliye mwongo mkubwa anayedai uongo.

Tafsiri ya Aya:

Washirikina wa Makka walishangaa na kustaajabu mno wakati Mtume Muhammad (S.A.W.) alipowajia akiwa mwanadamu kama wao, mwenye asili yao na anayejulikana kati yao, akiwaonya juu ya adhabu ya Mwenyezi Mungu ikiwa wataendelea na ukafiri wao. Waliona ajabu kwamba Mwenyezi Mungu amemtuma mwanadamu kuwa mjumbe kwa wanadamu, hali wao walidhani kwamba mjumbe anapaswa kuwa malaika. Na walipoona dalili zilizothibitisha ukweli wa alichokileta, walikataa na wakasema: "Huyu si mtume bali ni mchawi anayewapumbaza watu kwa uchawi wake, na ni mwongo anayedai kuwa Mwenyezi Mungu anampelekea ujumbe." Walimkataa huku wakijua ukweli wake, kwa sababu ya kiburi na ukaidi wao, na walishangaa zaidi alipowaita kumuabudu Mwenyezi Mungu Mmoja tu, wakasema: "Je, anawafanya miungu wengi kuwa Mungu mmoja? Hakika hili ni jambo la ajabu!"

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ustahimilivu wa Mitume katika kukabiliana na shutuma za wakafiri — hawakujali maneno yao bali waliendelea kufikisha ujumbe wa Mwenyezi Mungu.
2. Kuthibitisha kwamba Mtume Muhammad (S.A.W.) ni mwanadamu mwenye asili ya kibinadamu, na hii ni rehema kubwa kwetu — kwani tunaweza kumfuata na kujifunza kutoka kwake kwa vitendo.
3. Onyo kwa wale wanaokataa haki kwa kisingizio cha kustaajabia namna ya mwito — kwani kisingizio kama hicho hakikubaliki mbele ya Mwenyezi Mungu.
4. Kujifunza kwamba washirikina na wakafiri daima hukabiliana na haki kwa kutumia maneno ya kudharau na kashfa, lakini haki inabaki imara na inaenea.
5. Kuthamini neema ya kuwa na Mtume (S.A.W.) ambaye ni mfano wetu bora — tunapaswa kumfuata kwa upendo na utiifu, si kumkataa kama walivyofanya wale waliopotea.