Сура Сад — Аят 4

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• وَعَجِبُوا — «и удивились они»: выражает сильное изумление и неприятие.
• مُنذِرٌ — «предостерегающий»: тот, кто увещевает и предупреждает о наказании.
• مِّنْهُمْ — «из них самих»: то есть из их же среды, человек, которого они знают.
• سَاحِرٌ — «колдун»: лживое обвинение в том, что он занимается колдовством.
• كَذَّابٌ — «лжец»: обвинение во лжи относительно того, что он посланник Аллаха.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о том, как неверующие были поражены и удивлены, когда к ним пришёл посланник из их же числа — человек, которого они хорошо знали, который жил среди них и не был чужим. Он призывал их к поклонению Одному Аллаху и предупреждал о наказании, если они останутся в своём неверии и упорстве. Вместо того чтобы прислушаться к его словам и задуматься над его призывом, они отвернулись и стали возводить на него ложные обвинения. Они сказали: «Это колдун и лжец!» — желая тем самым отвратить людей от его призыва и оправдать собственный отказ уверовать. Они объявили его колдуном, будто он околдовывает людей, и лжецом — будто он выдумывает от себя то, что передаёт от Аллаха. Но это было лишь проявлением их высокомерия и упрямства, ведь они прекрасно знали правдивость и честность Пророка ﷺ, которого прежде называли «аль-Амин» — «Надёжный».

Этот аят — яркое напоминание о том, как люди порой отвергают истину не потому, что она неясна, а потому что она противоречит их привычкам и страстям. Истина же всегда остаётся истиной, сколько бы её ни отрицали. Призыв Пророка ﷺ был милостью для всего человечества: он предупреждал, чтобы спасти, и наставлял, чтобы вывести людей из мрака к свету. И тот, кто открывает своё сердце для этой истины, обретает счастье в обоих мирах. А тот, кто отворачивается и ищет оправдания, лишь отдаляет себя от милости Аллаха. Поистине, Коран — это руководство и свет, и в нём — путь к довольству Всевышнего и к вечному блаженству.