Sâd · 4/88
Meal Okunuş — Sâd
وَعَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ۝٤
Wa `ajibooo an jaaa`a hum munzirum minhum wa qaalal kaafiroona haazaa saahirun kazzaab
📖 Türkçe Anlam
Aralarından bir uyarıcının gelmesine şaşmışlardı. İnkarcılar: "Bu, pek yalancı bir sihirbazdır; tanrıları tek bir tanrı mı yaptı? Doğrusu bu tuhaf bir şeydir" demişlerdi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ve acibû: Şaşırdılar, hayret ettiler.
  • Münzir: Uyarıcı, korkutan, Allah'ın azabına karşı ikaz eden peygamber.
  • Min-hüm: Kendilerinden, kendi aralarından, kendi soylarından.
  • Sâhir: Büyücü, sihirbaz.
  • Kezzâb: Çok yalan söyleyen, yalancı.

Tefsir:

Bu âyet, müşriklerin peygamberlik davetine karşı gösterdikleri şaşkınlık ve inkâr tavrını anlatmaktadır. Onlar, kendi içlerinden bir insanın, kendilerini uyarmak üzere Allah tarafından gönderilmesine akıl erdirememiş ve bu durumu yadırgamışlardı. Oysa peygamberlerin kendi kavimlerinden bir insan olarak seçilmesi, Allah'ın hikmetinin bir gereğidir; insanların anlayabileceği, örnek alabileceği ve kendisiyle iletişim kurabileceği bir elçi göndermesi, rahmetin ta kendisidir.

Ancak kâfirler, bu apaçık gerçeği kabul etmek yerine, Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) getirdiği açık delilleri ve mucizeleri görünce, onu susturmak ve halkı etkisiz hale getirmek için iftira yoluna başvurdular. Dediler ki: "Bu adam, sihirbazlık yaparak insanları büyüleyen ve Allah adına yalan uyduran biridir." Onlar, bu sözleriyle hem peygamberliği inkâr etmeye hem de halkı ondan uzaklaştırmaya çalışıyorlardı. Hâlbuki onun getirdiği Kur'an, hiçbir sihirbazın benzerini ortaya koyamayacağı bir mucizeydi ve söylediği her söz, doğruluğun ve hakikatin ta kendisiydi.

Faydalar ve Hikmetler:

Bu âyetten, insanlık tarihi boyunca hakikat davetçilerinin karşılaştığı zorlukları ve inkârcıların tutumlarını öğreniyoruz. Peygamberlerin kendi toplumlarından seçilmesi, insanların onlara kolayca ulaşabilmesi ve onlardan öğrenebilmesi için büyük bir kolaylıktır. Bu durum, Allah'ın kullarına olan merhametinin bir tecellisidir. Ayrıca bu âyet, hakikati inkâr edenlerin, ellerinde hiçbir delil olmadan sadece iftira ve yalanla karşılık verdiklerini gösterir. Müminler için burada büyük bir teselli vardır: Peygamberimiz (s.a.v.) bile bu tür iftiralara maruz kalmışsa, bizlerin de karşılaştığımız eleştiri ve baskılar karşısında sabretmemiz ve davamıza sarılmamız gerektiğini anlarız. Unutmamalıyız ki, hakikat her zaman batıla galip gelir ve Allah, peygamberlerini ve onlara tabi olanları her zaman desteklemiştir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 2-6 — Sâd

2بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ
Sad. Öğüt veren Kuran'a and olsun ki, inkar edenler gurur ve ayrılık içindedirler.
3كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ
Onlardan önce nice nesilleri yok ettik. Feryat ediyorlardı; oysa artık kurtulma zamanı değildi.
4وَعَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ
Aralarından bir uyarıcının gelmesine şaşmışlardı. İnkarcılar: "Bu, pek yalancı bir sihirbazdır; tanrıları tek bir tanrı mı yaptı? Doğrusu bu tuhaf bir şeydir" demişlerdi.
5أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
Aralarından bir uyarıcının gelmesine şaşmışlardı. İnkarcılar: "Bu, pek yalancı bir sihirbazdır; tanrıları tek bir tanrı mı yaptı? Doğrusu bu tuhaf bir şeydir" demişlerdi.
6وَانطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَىٰ آلِهَتِكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ يُرَادُ
Onlardan ileri gelenler: "Yürüyün, tanrılarınıza bağlılıkta direnin, sizden istenen şüphesiz budur. Başka dinde de bunu işitmedik; bu ancak bir uydurmadır. Kuran, aramızda ona mı indirilmeliydi?" dediler. Hayır, bunlar Kuran'ımızdan şüphededirler. Hayır, azabımızı henüz tatmamışlardır.
SâdKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
4Ayet

Meal — Sâd 4

Sure Sâd Ayet 4 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Aralarından bir uyarıcının gelmesine şaşmışlardı. İnkarcılar: "Bu, pek yalancı bir…

Sure Ayet 4/88 — Sâd ص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Sâd Dinle, Sâd Meal, Sâd mp3, Sâd pdf. Ayet 2–6. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler