Сад сүрәсе — Аять 4

Сүзләрнең мәгънәләре:

• وَعَجِبُوا — алар гаҗәпләнделәр, сәерсенделәр.
• مُنذِرٌ — куркытучы, кисәтүче пәйгамбәр.
• مِّنْهُمْ — үзләреннән булган, аларның арасыннан чыккан.
• سَاحِرٌ — сихерче, тылсымчы.
• كَذَّابٌ — бик ялганчы, шақкатлы ялган сөйләүче.

Аять тәфсире:

Мәккә мөшрикләре, Мухаммад салләллаһу галәйһи вә сәлләм аларга Аллаһының берлеген, Аның ґәзабыннан куркып, Аңа гына гыйбадәт кылырга чакырып килгәч, бу хәлгә бик гаҗәпләнделәр. Алар үзләреннән бер кешенең пәйгамбәр булып килүен сәерсенделәр, чөнки алар үзләрен югары тоталар һәм башка кешеләрнең аларга өстенлек итүен кабул итә алмыйлар иде. Аларның гадәтләренә, ышануларына каршы килгән бу чакыру аларны аптырашта калдырды.

Шуннан соң алар, пәйгамбәрнең хаклыгын күрсәткән могҗизаларны һәм дәлилләрне күреп тә, аны инкяр итү өчен төрле ялган сүзләр уйлап чыгардылар. Алар: "Бу кеше — сихерче, ул кешеләрне тылсымлый, ә үзе Аллаһыга ифтира кылучы ялганчы", — диделәр. Алар аның чын пәйгамбәр икәнен белсәләр дә, тәкәбберлекләре һәм дөньяви мәнфәгатьләре аркасында хакны кабул итмәделәр, аның өстеннән көлеп, аны ялганчыга чыгарырга тырыштылар.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Пәйгамбәрләрнең үз кавемнәреннән килүе — Аллаһының рәхмәте һәм кешеләргә иң олы нигъмәте, чөнки алар пәйгамбәрнең сүзен аңлый, аның холкын белә алалар.
2. Кешеләрнең гадәтләренә һәм традицияләренә каршы килгән хак дәгъватлар һәрвакыт каршылыкка һәм гаҗәпләнүгә дучар була, ләкин бу хакны сөйләүче өчен киртә булырга тиеш түгел.
3. Көферләрнең пәйгамбәрләргә яла ягуы — иске гадәт, алар һәрвакыт хакны кире кагу өчен төрле бәхәссез сәбәпләр уйлап табалар.
4. Бу аять безгә пәйгамбәребез салләллаһу галәйһи вә сәлләмнең чынлыгын һәм аның китергән хәбәрләренең хаклыгын күрсәтә, чөнки аның дошманнары да аңа каршы чыгып, аның пәйгамбәрлеген инкяр итә алмадылар, ә бары тик ялган сүзләр генә әйттеләр.
5. Мөселман өчен гыйбрәт: хак юлда булган кешегә каршы төрле гаепләүләр яуганда, ул сабыр итәргә һәм Аллаһыга тәвәккәл кылырга тиеш, чөнки һәр пәйгамбәр шундый сынауларга дучар булган.