Sad · 7/88
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Sad
مَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَٰذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ ۝٧
Maa sami`naa bihaazaa fil millatil aakhirati in haazaaa illakh tilaaq
📖 E Fulfulde
Men nanaali fii ɗum, e diina sakkitiika kan. Ɗum wonaali, si wanaa ko fefindaa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Kelme ɗe ɗaɓɓi famɗinde nder aaye nden:
  • "الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ": ɗum woni diina sakkitiika, walla diina ɓe njiɗnoo rewaade, woni diina Quraysh e diina Annabi Iisaa (jamma jam e makko).
  • "اخْتِلَاقٌ": ɗum woni fenaande, walla haala fefindeende ummoraade e hoore neɗɗo.
  1. Firo aaye nden:

Hooreeɓe yimɓe ɓen e mawɓe maɓɓe ɓen e ɓe njaaboo Annabi Muhammadu (jamma jam e makko) ɓe wi'a: men nani ɗum ka diina sakkitiika, woni diina baabiraaɓe amen ɓen e diina Iisaa (jamma jam e makko), men nani wonaa ɗum. Ɗum ɓe mbiyata ko fii noddaandu ndun e gootum Allah, ɓe cikka ɗum ko fefindeede, ko fenaande, ko haala ummoraade e hoore makko, wanaa ko Allah jippini.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Aaye nden no hollu wonnde yedduɓe ɓen e jamaanu Annabi (jamma jam e makko) ɓe mbaɗnoo e dow diina baabiraaɓe maɓɓe, ɓe njaɓaa goonga sabu ɓe ndewi aadaaji maɓɓe tan.
  • No hollu kadi wonnde goongu e gootum Allah no yahra e kala jamaanu, hay so tawii yimɓe ɓen njaɓaa ɗum.
  • No waajnu wonnde wata neɗɗo jokku aadaaji e diina baabiraaɓe mum tawa alaa dalil, sabu goonga no ummoraade e Allah, wanaa e yimɓe.
  • No hollu wonnde Annabi Muhammadu (jamma jam e makko) noddii e gootum Allah, wonaa ko o fefindi, ko Allah woni jippinɗo Alqur'aana nden e makko ngam no yimɓe ɓen ndaɗɗina e laawol focciingol ngol.


📜 Aaya 5-9 — Suuratu Sad

5أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
Kere o waɗay reweteeɗi ɗin, reweteeɗo gooto? Pellet, ɗum ko huunde haawniinde non
6وَانطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَىٰ آلِهَتِكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ يُرَادُ
Mbatu maɓɓe ngun huccitiri wiide: "Yehee, tabiton e reweteeɗi mon ɗin. Ɗum ɗoo, ko huunde eɓɓanaande
7مَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَٰذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ
Men nanaali fii ɗum, e diina sakkitiika kan. Ɗum wonaali, si wanaa ko fefindaa
8أَأُنزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِن بَيْنِنَا ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّن ذِكْرِي ۖ بَل لَّمَّا يَذُوقُوا عَذَابِ
Kere ko e makko Jantoore nden jippotoo hakkunde amen?" Si ko woni, ɓe wonii e sikkitagol Jantoore Am nden. Wurin, ko fii ɓe meeɗaali taho, lepte Am ɗen
9أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ
Kaa ɓe jogiti ngaluuji yurmeende Joomi maa, Fooluɗo, Dokko On
SadListu Alkur'aana
88Aaya
MeccanRevelation
7Aaya

Jaaɓtinde — Sad 7

Suuratu Sad Aaya 7 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Men nanaali fii ɗum, e diina sakkitiika kan. Ɗum wonaali,…

Suuratu Aaya 7/88 — Suuratu Sad ص (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Sad Nanu, Suuratu Sad Jaaɓtinde, Suuratu Sad mp3, Suuratu Sad pdf. Aaya 5–9. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers