スーラサード節 71 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたの主が，天使たちに，「われは泥から人間を創ろうとしている。」と仰せられた時を思え。

サード · 71/88

翻訳ローマ字 — サード

إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن طِينٍ ۝٧١

🔤 Transliteration

Iz qaala Rabbuka lilmalaaa`ikati innee khaaliqum basharam min teen

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

あなたの主が，天使たちに，「われは泥から人間を創ろうとしている。」と仰せられた時を思え。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

且つて（天使の）高い位階の者たちの論議については，わたしは何の知識もなかった。

70إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

これがわたしに啓示されたのは，只わたしが公明に警告するためである。」

71إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن طِينٍ

あなたの主が，天使たちに，「われは泥から人間を創ろうとしている。」と仰せられた時を思え。

72فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ

「それでわれが，かれ（人間）を形作り，それに霊を吹き込んだならば，あなたがたは伏してかれにサジダしなさい。」

73فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

そこで天使たちは，皆一斉にサジダしたが，

サードクルアーン目次

88節

MeccanRevelation

71節

スーラサード節 71 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたの主が，天使たちに，「われは泥から人間を創ろうとしている。」と仰せられた時を思え。

スーラ節 71/88 — サード ص (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: サード聴く, サード翻訳, サード mp3, サード pdf. 節 69–73. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ サード — 節 71