スーラ サード — 節 71

語句の解説：

• بَشَرًا：「人間」の意。ここでは特にアーダム（アダム）を指す。
• مِن طِينٍ：「粘土から」の意。アーダムの創造の素材を示す。

解釈：

預言者よ、あなたの主が天使たちに向かってこう仰せられた時のことを、人々に思い起こさせよ。「われは粘土から人間を創るのである」。これはアーダム（アダム）のことを指している。この言葉は、先に述べられた「彼らが（復活の日に）互いに争っている時のこと」という文脈に続くものであり、天使たちへのこの宣言が、人間の創造という偉大な出来事の始まりであったことを示している。アーダムは泥土から創られ、やがてその体が完全に整えられ、魂が吹き込まれて生命が宿った時、天使たちは彼に対して敬意と栄誉を示すべくサジダ（跪拝）するよう命じられたのである。ただし、これは崇拝としてのサジダではなく、アーダムへの敬意と称賛のためのものであった。崇拝は専らアッラーだけに帰せられるべきものであり、イスラームの法においては、いかなる被造物に対しても崇拝としてのサジダは禁じられている。

導きと教訓：

1. 人間は高貴な存在として創造された。アッラーは天使たちに人間へ敬意を払うよう命じられたのであり、これは人間の尊厳と価値を示している。私たちは自らの存在の尊さを自覚し、創造主に感謝すべきである。
2. アッラーの創造の力は計り知れない。粘土という卑しい素材から、知識と理性を備えた人間を創り出したのである。これはアッラーの全能の証であり、私たちはその偉大さを畏敬の念をもって受け止めるべきである。
3. 服従と敬意の対象は、あくまでアッラーだけである。天使たちのサジダはアッラーの命令によるものであり、私たちの礼拝も専らアッラーに向けられなければならない。この一神教の原則は、イスラームの核心であり、私たちの信仰の基盤である。
4. この物語は、人間の創造の目的を考えさせる。私たちは単にこの世を楽しむために創られたのではなく、アッラーを崇拝し、その教えに従って生きるために創られたのである。日々の生活の中で、この目的を忘れずに歩むことが大切である。