スーラ アズ・ズマル — 節 15

### 単語の意味

• خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ: 自分自身を損なった、つまり自らを地獄行きにした。
• أَهْلِيهِمْ: 家族、身内の人々。
• الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ: 明白で疑いのない損失。

### 解説

（使徒よ、）あなたは言いなさい。「私はアッラーだけを崇拝し、その崇拝と服従をひたすらアッラーだけに捧げます。あなたがた（多神教徒）は、アッラーを差し置いて、好きなものを崇拝するがよい。」これは、アッラー以外のものを崇拝する者への脅しと警告の言葉です。偶像や彫像など、アッラーの被造物の何を崇拝しても、それはアッラーへの不服従であり、あなたがた自身を損なうだけです。

また、（使徒よ、）言いなさい。「本当に（真の）損失者とは、復活の日に自分自身とその家族を損なう者たちのことである。」つまり、現世で迷いと不信仰に陥り、信仰へと導かれなかったために、復活の日に地獄に入り、天国とそこでの恩恵を失い、信仰者として天国に入るはずだった自分自身と、もし信仰していたならば天国で巡り合えたはずの家族（または天国で用意されていた配偶者や子供たち）と永遠に離れ離れになる者たちのことです。まさに、この多神教徒たちが自分自身と家族を損なうことこそが、明白で疑いの余地のない損失なのです。

### 教訓と導き

この節から、私たちは以下の重要な教訓を学びます。

1. 真の損失とは何か: 現世での財産や地位を失うことは損失ですが、本当の損失とは、信仰を失い、来世で永遠の幸福を失うことです。この節は、私たちが人生で最も大切にするべきものが、アッラーへの信仰と従順であることを教えています。
2. 崇拝の対象の明確化: 人間が崇拝するに値するのは、全能のアッラーだけです。アッラー以外のものを崇拝することは、自分自身を欺き、破滅へと導く行為です。この節は、私たちの心を清め、崇拝をアッラーだけに捧げることの重要性を強調しています。
3. 信仰の価値: 信仰は、自分自身と家族を救う最も貴重な財産です。この節は、信仰を持つことの素晴らしさと、それを失うことの恐ろしさを対比させ、私たちが信仰を守り抜くことの大切さを教えてくれます。イスラームは、現世と来世の両方での成功と救済への道を示す、完全な教えなのです。