Zumər surəsi — Ayə 15

1) Bəzi sözlərin izahı:

• فَاعْبُدُوا: İbadət edin, qulluq edin.
• مَا شِئْتُم: İstədiyinizi, istədiyiniz şeylərə.
• مِن دُونِهِ: Allahdan başqa.
• الْخَاسِرِينَ: Ziyana uğrayanlar, itirənlər.
• خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ: Öz canlarını, özlərini ziyana uğratdılar.
• أَهْلِيهِمْ: Ailələrini, yaxınlarını.
• الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ: Aşkar, açıq-aydın ziyan.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz Rəsuluna (sallallahu aleyhi və səlləm) müraciət edərək buyurur: Ey Peyğəmbər, söylə ki, mən yalnız Allaha ibadət edirəm, Ona heç bir şərik qoşmuram, ibadətimi və itaətimi yalnız Ona xas edirəm. Siz isə, ey müşriklər, Allahdan başqa istədiyiniz bütlərə, putlara və digər məxluqlara ibadət edin. Bu, sizə heç bir zərər verməz, lakin bu söz həm təhdid, həm də xəbərdarlıqdır: Allahdan başqasına ibadət edən və Ona şərik qoşan kəs mütləq ziyana uğrayacaqdır.

Sonra Allah buyurur: Ey Peyğəmbər, söylə ki, həqiqi ziyana uğrayanlar Qiyamət günü özlərini və ailələrini itirənlərdir. Onlar dünyada özlərini və yaxınlarını azdırıb imandan uzaqlaşdırdıqları üçün həm özləri Cəhənnəmə düşəcək, həm də ailələri ilə Cənnətdə görüşə bilməyəcəklər. Onlar Cənnətə daxil olmaqla ailələri ilə qovuşmaq imkanını itirəcəklər; ya onlar təkbaşına Cənnətə girəcək, ailələri isə Cəhənnəmə düşəcək, ya da hamısı birlikdə Cəhənnəmə düşəcək və heç vaxt görüşə bilməyəcəklər. Bilin ki, bu, heç bir şübhə yeri olmayan, açıq-aydın və böyük bir ziyandır.

3) Dəvət və nəsihət:

Ey insan! Bu ayə bizə xatırladır ki, ən böyük ziyan insanın özünü və ailəsini Qiyamət günü itirməsidir. Dünyada mal-dövlət, şöhrət və ya keçici zövqlər arxasınca qaçıb əbədi həyatı unutmaq, əslində, ən böyük məğlubiyyətdir. Gəl, bu qısa dünya həyatını Allaha ibadət və itaətlə bəzə, ailəni və yaxınlarını da imana və saleh əməllərə təşviq et. Unutma ki, Qiyamət günü ən böyük sevinc, əzizlərinlə birlikdə Cənnətdə əbədi qalmaqdır. Allahın rəhməti genişdir; tövbə edib Ona yönələn kəs heç vaxt ziyana uğramaz. Quranın bu ayəsi bizə həm xəbərdarlıq, həm də ümid qapısı açır: doğru yolu seç, özünü və ailəni əbədi xoşbəxtliyə aparan iman yolunda addımla.