زمر سۈرىسى — ئايەت 15

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• «فَاعْبُدُوا»: ئىبادەت قىلىڭلار.
• «مَا شِئْتُم»: خالىغىنىڭلارنى.
• «مِن دُونِهِ»: ئۇنىڭدىن باشقا.
• «الْخَاسِرِينَ»: زىيان تارتقۇچىلار.
• «خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ»: ئۆزلىرىنى زىيانغا ئۇچراتتى.
• «أَهْلِيهِمْ»: ئەھلى-ئەيالىلىرى، جەمەتى.
• «الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ»: ئوپئوچۇق زىيان.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇشرىكلار! ئەگەر سىلەر ھەقىقەتنى قوبۇل قىلماي، ئاللاھنى قويۇپ باشقا نەرسىلەرگە ئىبادەت قىلىشنى داۋاملاشتۇرساڭلار، ئۇنداقتا خالىغىنىڭلارغا ئىبادەت قىلىڭلار. بۇ ئايەت سىلەرنى ئاگاھلاندۇرۇش ۋە تەھدىت قىلىش مەنىسىدە. ئاللاھ تائالا پەيغەمبىرىگە ئېيتىدۇ: ئەي پەيغەمبەر! ئۇلارغا ئېيتقىنكى، ھەقىقىي زىيان تارتقۇچىلار قىيامەت كۈنى ئۆزلىرىنى ۋە ئەھلى-ئەيالىلىرىنى زىيانغا ئۇچراتقان كىشىلەردۇر. ئۇلار دۇنيادا ئۆزلىرىنى ۋە ئەھلى-ئەيالىلىرىنى ئىماندىن يىراقلاشتۇرۇپ، ئاخىرەتتە ئۆزلىرى دوزاخقا كىرىپ، ئەھلى-ئەيالىلىرى جەننەتكە كىرسە، ئۇلار بىلەن ئەبەدىي ئايرىلىپ قالىدۇ. ئەگەر ئۇلار ئىمان ئېيتقان بولسا، ئەھلى-ئەيالىلىرى بىلەن جەننەتتە بىللە بولاتتى. ئەمما ئۇلار ئىماندىن يۈز ئۆرۈگەنلىكى ئۈچۈن، ھەم ئۆزلىرى ھەم ئەھلى-ئەيالىلىرى زىيانغا ئۇچرايدۇ. بىلىڭلاركى، ئۇلارنىڭ قىيامەت كۈنى ئۆزلىرىنى ۋە ئەھلى-ئەيالىلىرىنى زىيانغا ئۇچرىتىشى ئوپئوچۇق، ھېچقانداق شەك-شۈبھىسىز زىياننىڭ ئۆزىدۇر.

ئى ئىنسانلار! ئويلىنىڭلار، ھەقىقىي زىيان نېمە؟ پۇل-مۇل، دۇنيا مال-دۇنياسىنى يوقىتىشمۇ؟ ياق، ھەقىقىي زىيان قىيامەت كۈنى ئۆزۈڭنى ۋە ئائىلەڭنى جەننەتتىن مەھرۇم قىلىشتۇر. ئاللاھ تائالا بىزنى بۇنداق زىياندىن ساقلىسۇن. ئاللاھقا خالىس ئىبادەت قىلىش، ئۇنىڭغا شېرىك كەلتۈرمەسلىك ۋە ئەھلى-ئەيالىلىرىمىزنى ئىمانغا يېتەكلەش ئارقىلىق، ئاخىرەتتە ئۇلار بىلەن بىللە جەننەتكە كىرىش بىزنىڭ ئەڭ چوڭ نىشانىمىز بولۇشى كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقىي زىيان تارتقۇچىلاردىن قىلمىسۇن، بەلكى ئۇنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشكۈچىلەردىن قىلسۇن. ئامىن.