Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- فَاعْبُدُوا — құлшылық етіңдер.
- مَا شِئْتُم — қалаған нәрселеріңе.
- مِن دُونِهِ — Аллаһтан басқа.
- الْخَاسِرِينَ — зиянға ұшырағандар, ұтылғандар.
- خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ — өздерін зиянға ұшыратты, өздерін жоғалтты.
- أَهْلِيهِمْ — отбасылары, жақындары.
- الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ — анық, көрнекі зиян.
- Аяттың тәпсірі:
Аллаһ Тағала бұл аятта мүшріктерге қарата: «Аллаһтан басқа қалаған нәрселеріңе құлшылық ете беріңдер» деп айтуды бұйырады. Бұл — оларды жазғырып, ескерту жасау мен қорқыту мағынасындағы әмір. Яғни бұл жерде шынайы рұқсат емес, қатаң ескерту бар.
Содан кейін Пайғамбарға ﷺ айтқызады: «Шынында нағыз зиянға ұшырағандар — қиямет күні өздерін де, отбасыларын да жоғалтқандар». Олар дүниеде адасып, иманнан алыстап, өздерін отқа лақтырды. Ал отбасылары мен жақындары — олар да сол адасушылыққа еріп, жәннаттан айырылды. Кейбір отбасы мүшелері жәннатқа кірсе, олар қияметте қайта қауышпайды, өйткені олардың арасында мәңгілік бөліну бар. Немесе олар бірге тозаққа кіреді, сонда да бір-біріне пайда бере алмайды. Бұл — анық әрі күмәнсіз зиян. Одан да үлкен шығын жоқ.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Бұл аят Аллаһтан басқаға құлшылық етудің қаншалықты ауыр күнә екенін және оның соңы үлкен шығынға әкелетінін ескертеді.
- Нағыз шығын — дүниедегі байлықтан айырылу емес, қияметте өзіңді және отбасыңды жоғалту. Бұл әр адамды ойландыратын үлкен ескерту.
- Адам баласын ең қымбат нәрсесі — өзі мен жақындары. Оларды иман мен салиқалы істер арқылы сақтау — нағыз пайда.
- Ислам адамды тек өзінің ғана емес, отбасының да ақыреттегі тағдырын ойлауға шақырады. Бұл — мейірімділік пен жауапкершіліктің белгісі.
- Құран адамды адасушылықтан сақтандырып, тура жолға бастайды. Оның әрбір ескертуі — адамның игілігі үшін.
📜 Аят 13-17 — Аз-Зумар сүресі
Аударма — Аз-Зумар 15
Аз-Зумар сүресі Аят 15 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, сендер Одан өзге қалағандарыңа табына беріңдер», деп. Айт: «Шын…Сүресі Аят 15/75 — Аз-Зумар сүресі الزمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зумар сүресі Тыңда, Аз-Зумар сүресі Аударма, Аз-Зумар сүресі mp3, Аз-Зумар сүресі pdf. Аят 13–17. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аз-Зумар
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


