Surat Az-Zumar — Ayat 15

1. Tetembungan kang perlu dimangerteni:

• فَاعْبُدُوا: padha nyembaha.
• مَا شِئْتُم: apa sing kok karepake.
• مِن دُونِهِ: saliyane Panjenengane (Allah).
• الْخَاسِرِينَ: wong-wong kang padha kapitunan.
• خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ: padha kapitunan marang awake dhewe.
• أَهْلِيهِمْ: kulawargane.
• الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ: kapitunan kang cetha banget.

1. Tafsir ayat:

Ayat iki isine pangandikane Allah marang Nabi Muhammad ﷺ, supaya dheweke ngandhani marang wong-wong musyrik: "Ya, padha nyembaha apa wae sing kok karepake saliyane Allah, kaya ta brahala, reca, utawa liya-liyane." Nanging, pangandikan iki dudu prentah supaya bener-bener nyembah saliyane Allah, nanging minangka ancaman lan teguran kanggo wong-wong sing ora gelem nyembah Allah. Tegese: yen kowe ora gelem nyembah Allah, ya wis, nyembaha sesembahanmu kuwi, nanging kowe bakal ngerti akibate.

Banjur Nabi ﷺ didhawuhi ngandhani: "Satemene wong-wong kang padha kapitunan iku yaiku wong-wong sing kapitunan marang awake dhewe lan kulawargane ing dina kiamat." Wong-wong musyrik iki ora mung kapitunan awake dhewe amarga padha mlebu neraka, nanging uga kapitunan kulawargane. Kulawargane sing kudune bisa ketemu ing swarga, ora bisa ketemu amarga beda dalan: ana sing mlebu neraka, ana sing mlebu swarga, utawa ora ketemu babar pisan. Iki kapitunan kang gedhe banget.

Allah banjur negesake: "Ora ana sing kudu dipaido maneh, kapitunan sing dialami wong-wong musyrik iki ing dina kiamat iku kapitunan kang cetha lan nyata, ora ana samar-samar." Dheweke kelangan swarga, kelangan kulawarga, lan kelangan awake dhewe.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake kita supaya aja nganti nyembah saliyane Allah, amarga mung Allah sing kudu disembah.
• Wong sing ora gelem manut marang Allah bakal kapitunan gedhe, ora mung ing dunya nanging uga ing akhirat.
• Kapitunan sing paling gedhe yaiku kelangan awake dhewe lan kulawarga ing dina kiamat. Mula, ayo padha ngupaya supaya awake dhewe lan kulawarga bisa bebarengan mlebu swarga.
• Ayat iki nuduhake yen Islam iku agama kang ngutamakake keslametan kulawarga, ora mung awake dhewe.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat nyembah Allah lan ngedohi syirik, supaya ora kalebu wong kang kapitunan.
• Ayat iki uga nuduhake yen Allah iku Maha Adil lan Maha Welas, amarga wis ngandhani bab kapitunan iki supaya kita bisa ngati-ati lan bali menyang dalan sing bener.