スーラ アズ・ズマル — 節 16

言葉の意味

• ظُلَلٌ: 覆いかぶさるもの、層をなすもの。ここでは地獄の火が幾重にも覆いかぶさる様子を指す。
• يُخَوِّفُ: 怖がらせる、警告する。
• فَاتَّقُونِ: 私（アッラー）を畏れよ、つまりアッラーの戒めを守り、禁じられたことを避けよ。

解釈

これらの者たち（不信仰者や罪深い者たち）には、その頭上から火の覆いが幾重にも降りかかり、さらに足元からも火の覆いが彼らを包み込む。つまり、地獄の業火が上からも下からも、全方位から彼らを閉じ込め、逃れる術を完全に奪うのである。これは想像を絶する責め苦であり、アッラーはこの恐ろしい光景を描くことによって、しもべたちに警告を発しておられる。すなわち、このような罰を避けるために、信仰者はアッラーの命令に従い、禁じられた行いを遠ざけるよう求められているのである。アッラーは「我がしもべたちよ、われを畏れよ」と、慈愛深く、しかし厳粛に呼びかけられる。この呼びかけは、罰の警告であると同時に、悔い改めて救済を得るための道を示す、慈愛に満ちた導きでもある。

得られる教訓と益

この節から、私たちはアッラーの警告が真実であり、その罰は決して逃れられないものであることを学ぶ。しかし同時に、アッラーが「我がしもべたちよ」と親しく呼びかけ、悔い改めと畏敬の心を促しておられることから、アッラーの慈愛が警告に先行していることも理解できる。つまり、アッラーは私たちが罰を受けることを望まず、むしろ正道に立ち返って平安を得ることを望んでおられるのである。この節は、信仰者にとって、日々の行いを省み、アッラーの戒めを守ることの重要性を再認識させるものであり、同時に、どれほど罪を重ねても、悔い改めてアッラーに立ち返る限り、その慈悲は開かれているという希望を与えてくれる。私たちは、この警告を恐れつつも、アッラーの無限の慈愛にすがり、正しい道を歩む決意を新たにすべきである。