Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- ظُلَلٌ — капламнар, өстән ябып торучы ут катламнары, түбәләр.
- يُخَوِّفُ — куркыта, куркыныч итеп күрсәтә.
- فَاتَّقُونِ — Миннән куркыгыз, Минем боерыкларымны үтәп, кайтарганнарымнан тыелыгыз.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кәферләрнең һәм гөнаһлы бәндәләрнең кыямәт көнендәге хәлен сыйфатлый. Аларга җәһәннәм утыннан өсләреннән ябып торучы катламнар булыр, ә асларыннан да шундый ук ут катламнары — түшәкләр булып янып торыр. Ягъни алар ут эчендә камап куелган булырлар: өстән дә, астан да ут аларны чолгап алыр. Бу — Аллаһының рәхимсезлегеннән мәхрүм калганнар өчен бик авыр ґәзаб.
Аллаһы Тәгалә үзенең колларын бу ґәзаб белән куркыта, аларның гөнаһлардан тыелып, тәүбә итүләрен теләп. Ул аларга рәхимле булып, алдан кистереп: "Ий колларым! Миннән куркыгыз, Минем боерыкларыма итагать итегез һәм тыелган эшләрдән читләшегез", — дип өнди. Бу — Аллаһының бәндәләренә карата мәрхәмәте, чөнки Ул аларны ґәзабка ташлауны теләми, ә коткару юлын күрсәтә.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгаләнең ґәзабы чын һәм бик авыр — ул уттан өстән дә, астан да каплап алачак. Шуңа күрә һәркем бу ґәзабтан сакланырга тырышырга тиеш.
- Аллаһының куркытуы — Ул бәндәләренә рәхимле булуы сәбәпле, аларны алдан кисәтү. Бу — Аллаһының безгә карата мәхәббәте һәм кайгыртучанлыгы билгесе.
- "Ий колларым, Миннән куркыгыз" дигән мөрәҗәгать — Аллаһының бәндәләренә якынлыгын күрсәтә. Ул безне үзенең коллары дип атый, бу — зур шәрәф һәм безнең аңа итагать итәргә бурычлы икәнебезне искәртә.
- Тәкъвалылык (Аллаһыдан курку) — кешене җәһәннәм ґәзабыннан коткаручы иң зур сәбәп. Тәкъвалы кеше дөньяда да, ахирәттә дә иминлектә булыр.
📜 Аять 14-18 — Аз-Зумар сүрәсе
Тәрҗемә — Аз-Зумар 16
Аз-Зумар сүрәсе Аять 16 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аларга җәһәннәмдә өсләреннән дә, асларыннан: да уттан булган пәрдәләр булыр.…Сүрәсе Аять 16/75 — Аз-Зумар сүрәсе الزمر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зумар сүрәсе Тыңла, Аз-Зумар сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зумар сүрәсе mp3, Аз-Зумар сүрәсе pdf. Аять 14–18. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аз-Зумар
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


