Sourate Az-Zumar — Verset 23

Explication des mots :

• Mutashâbihan : qui se ressemble, dont les parties se confirment mutuellement, sans contradiction ni divergence.
• Mathânî : dont les récits, les lois et les enseignements sont répétés et exposés de manière redondante pour faciliter la compréhension et la mémorisation.
• Taqshattirru : frissonner, trembler sous l’effet d’une émotion intense, ici la crainte révérencielle de Dieu.
• Talînu : s’adoucir, s’apaiser, devenir souple et réceptive.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah – exalté soit-Il – est Celui qui a fait descendre le meilleur des discours, à savoir le Noble Coran. Il l’a révélé comme un livre dont les versets se ressemblent dans leur beauté, leur justesse et leur cohérence, sans aucune contradiction ni divergence. Ses récits, ses commandements, ses promesses et ses avertissements y sont répétés et exposés de manière redondante, afin d’ancrer la foi dans les cœurs et de faciliter la méditation.

Lorsque les croyants qui craignent leur Seigneur écoutent ce Livre, leurs peaux frissonnent sous l’effet de la crainte et de l’émotion, en raison des avertissements et des menaces qu’il contient. Puis, lorsqu’ils entendent les promesses de miséricorde et les bonnes nouvelles, leurs peaux et leurs cœurs s’apaisent et s’adoucissent, se tournant avec sérénité vers le rappel d’Allah et Sa miséricorde.

Cette réaction – le frisson puis l’apaisement – est une guidance qu’Allah accorde à qui Il veut parmi Ses serviteurs, les conduisant ainsi vers la foi et la quiétude. Quant à celui qu’Allah égare en raison de son obstination et de son rejet de la vérité, nul ne pourra le guider ni le ramener sur le droit chemin.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

1. La supériorité du Coran : Il est le meilleur des discours, parfait dans son contenu, sa forme et sa cohérence. Cette perfection est une preuve de son origine divine et un appel à s’y attacher.
2. La beauté de la foi : Le croyant vit une relation vivante avec le Coran : son cœur tremble à l’évocation des châtiments, puis s’apaise à l’évocation des récompenses. Cette alternance entre crainte et espoir est le signe d’une foi authentique et d’un cœur vivant.
3. La guidance est un don d’Allah : La capacité de tirer profit du Coran et d’être transformé par lui est une faveur divine. Cela invite le croyant à implorer Allah de lui accorder cette guidance et à persévérer dans la lecture et la méditation du Livre.
4. La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs : En révélant un Livre qui apaise les cœurs et guide vers le bien, Allah manifeste Sa miséricorde infinie et Son désir de voir Ses serviteurs réussir dans ce monde et dans l’au-delà.
5. L’avertissement contre l’égarement : Celui qui s’obstine dans son rejet de la vérité, après que la preuve lui a été présentée, se prive lui-même de la guidance. Cela incite à ne jamais négliger le Coran et à s’y accrocher avec sincérité.