Sura Az-Zumar — Aya 23

Maana ya Maneno:

• Mutashābihan: Kitabu kinachofanana sehemu zake kwa uzuri, ukamilifu, na kutokukinzana.
• Mathāni: Kinachorudiwa na kurudiwa; hadithi, hukumu, ahadi, na onyo zinarudiwa ndani yake mara nyingi.
• Taqsha'irru: Ngozi hutetemeka na kusinyaa kwa hofu na kicho.
• Talīnu: Hulainika na kutulia.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu ndiye aliyeteremsha kitabu bora kabisa na cha juu kuliko vyote, ambacho ni Qur'ani Tukufu, kwa Mtume wake Muhammad (S.A.W). Amekiteremsha kuwa kitabu chenye sehemu zake kufanana kwa uzuri, ukamilifu, na kutokukinzana; kinachorudiwa na kurudiwa katika hadithi zake, hukumu zake, ahadi zake, na maonyo yake. Wakati Waumini wanao mcha Mwenyezi Mungu wanaposikia aya za onyo na adhabu, ngozi zao hutetemeka kwa hofu na kicho kwa Mola wao; lakini wanaposikia aya za rehema, msamaha, na ahadi njema, ngozi zao na nyoyo zao hutulia na kulainika kwa kukumbuka Mwenyezi Mungu na kuamini ahadi Zake.

Huu maelezo na athari hii ya Qur'ani kwenye nyoyo ni uwongofu kutoka kwa Mwenyezi Mungu, ambayo humuongoza kwayo Anayemtaka miongoni mwa waja Wake. Na mwenye Mwenyezi Mungu kumwacha apotee kwa sababu ya kukanusha kwake na ukaidi wake, basi hapana mtu yeyote wa kumuongoza na kumwelekeza kwenye haki.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Qur'ani ni kitabu bora kabisa na kisicho na kifani; hakuna kitabu kingine kinacholingana nacho kwa uzuri, ukamilifu, na hekima yake.
2. Qur'ani ina ushirikiano wa ajabu; sehemu zake zinaungana na kuthibitishana, hazikinzani wala hazitofautiani, na hii ni dalili kuwa imeteremshwa na Mwenyezi Mungu Mwenye Hekima.
3. Qur'ani ina athari kubwa kwenye nyoyo; inatetemesha ngozi za wacha Mungu kwa hofu ya adhabu, kisha inalainisha nyoyo zao kwa tumaini la rehema. Hii ni ishara ya Imani iliyo hai na nyoyo zilizo safi.
4. Kujibu wito wa Qur'ani na kuathirika nayo ni neema na uwongofu kutoka kwa Mwenyezi Mungu; si jambo la kujitakia tu, bali ni taufiki kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa Anayemhusika.
5. Mwenye kumwacha Mwenyezi Mungu na kupotea kwa sababu ya kukanusha na ukaidi wake, hapana mtu yeyote anayeweza kumuokoa na upotevu huo; hivyo ni lazima kumrejea Mwenyezi Mungu na kukubali uwongofu Wake kabla ya wakati kuisha.
6. Aya hii inatuhimiza kusoma Qur'ani kwa kufikiria na kutafakari, ili nyoyo zetu ziathirike na kujawa na kumcha Mwenyezi Mungu na kumpenda.