장 아즈-주마르 — 절 23

단어 의미:

• مُتَشَابِهًا (무타샤비한): 서로 닮고 일치하는 것. 즉, 아름다움과 진실성, 견고함에 있어서 서로 유사한 것.
• مَثَانِيَ (마사니): 반복되고 되풀이되는 것. 이야기와 규정, 약속과 경고가 반복적으로 언급되는 것.
• تَقْشَعِرُّ (타크샤이루): 떨리고 움츠러드는 것. 두려움과 경외감으로 인해 몸에 오싹함이 스치는 것.
• تَلِينُ (탈리누): 부드러워지고 평온해지는 것.

해석:

알라께서 가장 아름다운 말씀인 꾸란을 그의 사도 무함마드(알라의 축복과 평화가 그에게 있기를)에게 내려주셨다. 이 책은 그 아름다움과 견고함, 진실성에 있어 서로 닮아 있고, 이야기와 규정, 약속과 경고, 진리의 사람들과 허위의 사람들에 대한 묘사가 반복적으로 언급되는 책이다.

이 꾸란을 들을 때, 주님을 두려워하는 자들의 피부는 오싹하게 떨린다. 이는 그 안에 담긴 경고와 위협의 메시지에 대한 경외심과 두려움 때문이다. 그러나 이어서 그들의 피부와 마음은 알라를 기억함으로 인해 부드러워지고 평온해진다. 이는 그 안에 담긴 약속과 기쁜 소식에 대한 기대와 희망 때문이다.

이러한 꾸란의 영향과 감화는 알라의 인도이다. 그분은 이 꾸란을 통해 자신이 원하는 종들을 인도하신다. 그러나 알라께서 그 완고함과 불신으로 인해 인도를 거두신 자는, 그를 인도할 자가 아무도 없다.

교훈과 지혜:

1. 꾸란은 인간의 말과 비교할 수 없는 가장 아름다운 말씀이며, 그 내용의 일관성과 조화는 그것이 알라로부터 온 것임을 증명한다.
2. 참된 신앙인은 꾸란을 들을 때 경고 앞에서는 두려워하고, 약속 앞에서는 기뻐하며 희망을 품는다. 이는 살아있는 신앙의 표징이다.
3. 꾸란은 두려움과 희망을 함께 제시함으로써 인간의 영혼을 균형 있게 인도한다. 두려움만 있으면 절망에 빠지고, 희망만 있으면 방심하게 된다.
4. 알라의 인도는 그분의 은혜이며, 알라께서 인도를 거두신 자를 누구도 인도할 수 없다. 그러므로 우리는 겸손하게 알라의 인도를 구해야 한다.
5. 꾸란을 읽고 들을 때 우리의 마음과 몸이 감동하고 변화된다면, 그것은 우리 마음이 살아있다는 증거이며, 알라께서 우리를 인도하고 계신다는 표시이다.