Terjemah — Tafsir
Penjelasan Makna Kata-Kata:
- Mutasyābihan: Serupa dan seirama antara satu ayat dengan ayat lainnya dalam keindahan, kebenaran, dan ketelitian maknanya.
- Maṡāniy: Berulang-ulang; kisah-kisah, hukum-hukum, dan pelajaran di dalamnya disebutkan berulang kali untuk memperkuat pemahaman dan pengaruhnya.
- Taqsya'irru: Menggigil dan bergetar karena rasa takut dan kagum.
- Talīnu: Menjadi lembut, tenang, dan tunduk.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala menurunkan sebaik-baik perkataan dan firman, yaitu Al-Qur'an yang mulia. Kitab ini memiliki keistimewaan yang luar biasa: ayat-ayatnya serupa satu sama lain dalam keindahan, kebenaran, dan tidak ada pertentangan di dalamnya. Kisah-kisah, hukum-hukum, janji, dan ancaman disebutkan berulang-ulang agar semakin melekat di hati dan menjadi pelajaran yang mendalam.
Ketika orang-orang yang bertakwa dan takut kepada Rabbnya mendengar ayat-ayat yang berisi peringatan dan ancaman, kulit mereka merinding dan bergetar karena merasakan keagungan Allah dan takut akan siksa-Nya. Namun kemudian, ketika mereka mendengar ayat-ayat yang berisi kabar gembira, rahmat, dan janji Allah, kulit dan hati mereka menjadi tenang, lembut, dan tunduk mengingat Allah. Inilah gambaran iman yang sejati — hati yang hidup, peka, dan selalu merespons firman Allah.
Al-Qur'an ini adalah petunjuk dari Allah; dengannya Dia memberi hidayah kepada siapa saja yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya. Dan barang siapa yang Allah biarkan tersesat karena keingkaran dan kesombongannya, maka tiada seorang pun yang mampu memberinya petunjuk.
Renungan dan Pesan Dakwah:
Sungguh beruntung orang-orang yang hatinya hidup dan peka terhadap Al-Qur'an. Mereka adalah orang-orang yang selalu merindukan firman Allah, yang kulitnya merinding saat mendengar ancaman-Nya, dan hatinya menjadi tenang saat mendengar janji-Nya. Ini adalah tanda keimanan yang sejati.
Marilah kita jadikan Al-Qur'an sebagai teman setia dalam kehidupan kita. Bacalah, renungkanlah, dan amalkanlah. Karena di dalamnya terdapat obat bagi hati yang gelisah, cahaya bagi jalan yang gelap, dan petunjuk menuju kebahagiaan dunia dan akhirat. Jangan biarkan hati kita menjadi keras dan mati, sehingga tidak lagi tersentuh oleh ayat-ayat-Nya. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang hatinya selalu hidup dengan Al-Qur'an dan dipertemukan dengan-Nya dalam keadaan husnul khatimah. Aamiin.
📜 Ayat 21-25 — Az-Zumar
Terjemah — Az-Zumar 23
Surat Az-Zumar Ayat 23 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Allah telah menurunkan perkataan yang paling baik (yaitu) Al Quran…Surat Ayat 23/75 — Az-Zumar الزمر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Az-Zumar Dengarkan, Az-Zumar Terjemah, Az-Zumar mp3, Az-Zumar pdf. Ayat 21–25. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








