Аз-Зумар сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кыямат Күнү жаман азаптан бетин калкалаган адам (Аллаһ Хидаят берген…

Аз-Зумар · 24/75

Котормо Транслитерация — Аз-Зумар сүрөсү

أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجْهِهِ سُوءَ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ وَقِيلَ لِلظَّالِمِينَ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Afamai yattaqee biwaj hihee sooo`al `azaabi Yawmal Qiyaamah; wa qeela lizzaali meena zooqoo maa kuntum taksiboon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Кыямат Күнү жаман азаптан бетин калкалаган адам (Аллаһ Хидаят берген адамга окшойбу?) (Ошол Күнү) заалымдарга «Өзүңөр жасаган (күнөө) иштерди (н азабын) таткыла!» деп айтылат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Айрым сөздөрдүн мааниси:

يَتَّقِي بِوَجْهِهِ: бетин тосмо кылып коргонот, башка мүчөсү менен эмес, бети менен гана калкаланат.
سُوءَ الْعَذَابِ: азаптын эң оор, эң катуу түрү.
ذُوقُوا: татыңар, көрүңөр (бул жерде келемеж жана айыптоо маанисинде).
تَكْسِبُونَ: кылган иштериңер, аракеттериңер менен топтогондоруңар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнү тозокко киргизилген адамдын эки колу жана буттары кишенделип, ал оттон өзүн коргоо үчүн эч нерсе кыла албайт. Ал азаптын эң оор түрүнөн өзүн бети менен гана тосот, бети менен гана калкалайт. Анткени бети адамдын эң азиз, эң кымбат мүчөсү. Эми ушундай абалга түшкөн адам Аллах таала тарабынан туура жолго багытталып, бейишке киргизилген адам менен тең болобу? Албетте, тең эмес. Алар эч качан бирдей болушпайт.

Ошол күнү тозок кароолчулары өздөрүнө зулумдук кылган, каапырлык жана күнөөлөр менен жашаган адамдарга: «Кылган каапырлыктарыңардын жана күнөөлөрүңөрдүн жазасын татыңар, азыр ошонун азабын көрүңөр!» — деп айтышат. Бул аларды шылдыңдоо жана айыптоо үчүн айтылган сөз.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят адамды ой жүгүртүүгө чакырат: туура жолду тандап, бейишке умтулган адам менен тозокко түшкөн адамдын ортосунда зор айырма бар. Ошондуктан ар бир адам акыйкат жолду тандоого умтулушу керек.
Аллах таала адамдарга туура жолду көрсөтүп, ыйманга жетектегени чоң жакшылык. Бул ныгметти баалоо керек.
Каапырлык жана күнөөлөр адамды тозокко алып барарын эскертүү бар. Ошондуктан күнөөлөрдөн сактанып, тообо кылууга шашуу зарыл.
Аллахтын адилеттиги кемчиликсиз: ар ким өзү кылган ишине жараша сыйлык же жаза алат. Бул адилеттикке ишенүүнү бекемдейт.
Ислам дини адамды коркутуу менен гана эмес, үмүт берүү менен да чакырат: туура жолду тандаган адам бейишке жетет. Бул диний үмүт жана кубаныч булагы.

📜 Аят 22-26 — Аз-Зумар сүрөсү

22أَفَمَن شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ فَوَيْلٌ لِّلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكْرِ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Аллаһ көкүрөгүн Исламга ачып, (натыйжада) ал Раббисинен берилген Нур-хидаяттын үстүндө болгон адам (таш жүрөк адам менен теңби?) Аллаһты эскерүүдөн жүрөктөрү таш болуп калгандарга өлүм болсун! Алар анык адашууда

23اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُّتَشَابِهًا مَّثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

Аллаһ эң мыкты сөздөрдү бири-бирине окшош жана (аяттары) кайталанып келген Китеп сүрөтүндө түшүрдү. Ал Китептен (аны окугандан жана уккандан) Раббисинен корккон пенделердин терилери титирейт. Анан терилери жана жүрөктөрү Аллаһты эстегенге жумшап калат. Бул Аллаһтын Хидаят (Туура Жол) бергени. Аллаһ Өз Хидаяты менен каалаган пендесин Туура Жолго баштайт. Ал эми, Аллаһ кимди адаштырып койсо, ал үчүн Туура Жолго баштоочу табылбайт

24أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجْهِهِ سُوءَ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ وَقِيلَ لِلظَّالِمِينَ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ

25كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

Алардан мурунку (каапыр) адамдар дагы (динди) жалганга чыгарышкан. Анан аларга өздөрү сезбеген тараптан азап келген

26فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Ошентип, Аллаһ аларга бул дүйнө жашоосунда кордук (азабын) таттырды. Ал эми, Акырет азабы эгер билишсе, (мындан да) катуураак

← Аят 23 📖 Аз-Зумар Аят 25 →

Аз-ЗумарКуран тизмеси

75Аят

MeccanRevelation

24Аят

Котормо — Аз-Зумар 24

Аз-Зумар сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кыямат Күнү жаман азаптан бетин калкалаган адам (Аллаһ Хидаят берген…

Сүрөсү Аят 24/75 — Аз-Зумар сүрөсү الزمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зумар сүрөсү Укта, Аз-Зумар сүрөсү Котормо, Аз-Зумар сүрөсү mp3, Аз-Зумар сүрөсү pdf. Аят 22–26. Кыргызча: Русский.