Sura Ez-Zumer — Ajet 3

Značenja riječi:

• El-Halis – čisto, bez primjesa širka (mnogoboštva).
• Zulfa – bliskost, približavanje.
• Keffar – izrazito nezahvalan, onaj koji uporno poriče Allahove blagodati i znakove.

Tumačenje ajeta:

Uistinu, samo Allahu pripada čista i iskrena vjera, oslobođena svakog oblika širka. On je Jedini koji zaslužuje da Mu se robuje iskreno i predano. A oni koji su pored Allaha uzeli zaštitnike i božanstva – bilo da su to kipovi, idoli, meleki ili drugi – pokušavali su opravdati svoje postupke riječima: "Mi ih ne obožavamo zato što vjerujemo da oni sami zaslužuju ibadet, već samo zato da nas oni približe Allahu i da nam budu posrednici kod Njega." Međutim, ovo je velika zabluda, jer ibadet i posredništvo pripadaju isključivo Allahu, a svako ko ibadet uputi nekom drugom pored Allaha čini širk, bez obzira na njegove izgovore.

Allah će na Sudnjem danu presuditi između onih koji su iskreno vjerovali i onih koji su činili širk, i presudit će im u onome oko čega su se razilazili – u pitanju vjere i ibadeta. Vjernike će nagraditi Džennetom, a mušrike kazniti Vatrom. Zaista, Allah ne upućuje na Pravi put onoga ko laže na Allaha pripisujući Mu sudruge i ko je tvrdoglav u svom nevjerstvu i nezahvalnosti prema Allahovim blagodatima.

Pouke iz ajeta:

1. Čista vjera i iskrena predanost Allahu temelj je islama – svako djelo koje nije posvećeno samo Allahu neće biti primljeno.
2. Oponašanje predaka i opravdavanje širka lažnim izgovorima neće pomoći čovjeku pred Allahom; istina se prihvata onakvom kakva jeste, bez iskrivljavanja.
3. Allahova pravda je savršena – On će na Sudnjem danu razdvojiti istinu od neistine i svakome dati ono što zaslužuje.
4. Uzvišeni Allah ne uskraćuje uputu nikome osim onome ko svjesno laže i uporno poriče istinu – što je poziv svakom čovjeku da bude iskren prema sebi i prema svome Gospodaru.
5. Ova sura nas uči da je jedini put spasa čista vjera, oslobođena svakog oblika pridruživanja, i da je Allahova milost blizu onih koji Mu se iskreno obraćaju.