Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- El-Kitab: Kur'an časni.
- Bil-hakk: S istinom, odnosno sadrži istinu u vjerovanjima, vijestima i propisima.
- Muhlisun lehud-din: Čineći ibadet iskreno samo Njemu, bez primjesa širka.
Tumačenje ajeta:
Mi smo, o Poslaniče, objavili tebi Kur'an časni koji sadrži istinu i pravdu. Njegove vijesti su sve istinite, a njegovi propisi su svi pravedni i mudri. Zato, kada je to tako, obožavaj Allaha jedinog, čineći svoju vjeru i ibadet iskrenim samo Njemu, bez ikakvog primjesa širka i licemjerstva. Tvoj ibadet neka bude čist od svakog oblika mnogoboštva, jer samo iskrena predanost Allahu je temelj vjere i uspjeha.
Pouke iz ajeta:
- Kur'an je objava koja sadrži apsolutnu istinu u svemu što donosi — u vjerovanjima, vijestima i zakonima, što ga čini pouzdanim vodičem za svakog čovjeka.
- Iskrenost u ibadetu (ihlas) je suština vjere i uvjet za prihvatanje djela; bez nje, djela gube vrijednost pred Allahom.
- Ajet nas uči da vjera nije samo puko obožavanje, već obožavanje koje je pročišćeno od svake primjese — čisto predano samo Allahu, što donosi mir srcu i spas na ahiretu.
- Ovo je poziv svakom muslimanu da provjeri svoje namjere i djela, te da ih uskladi sa zahtjevom iskrenosti prema Allahu, jer to je put koji vodi do Njegovog zadovoljstva i vječnog uspjeha.
📜 Ajet 1-4 — Sura Ez-Zumer
Prijevod — Ez-Zumer 2
Sura Ez-Zumer Ajet 2 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Mi ti, doista, objavljujemo Knjigu, pravu istinu, zato se klanjaj…Sura Ajet 2/75 — Sura Ez-Zumer الزمر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ez-Zumer Slušaj, Sura Ez-Zumer Prijevod, Sura Ez-Zumer mp3, Sura Ez-Zumer pdf. Ajet 1–4. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








