Sura Ez-Zumer — Ajet 4

Značenje riječi:

• Istavfā (اصطفى): Odabrao bi i izdvojio.
• Kahr (قهّار): Onaj koji je potčinio sve stvoreno Svojom moći i voljom.

Tumačenje ajeta:

Kada bi Allah, džellešanuhu, zaista želio uzeti sebi dijete – kao što to neki nevjernici tvrde – On bi od Svojih stvorenja odabrao ono što želi i učinio ga posebnim. Međutim, On je iznad toga i čist od svake takve potrebe ili nedostatka. Uzvišeni Allah je jedan u Svojoj suštini, Svojim svojstvima i Svojim djelima – nema Mu sudruga niti ravnog. On je Apsolutni Vladar koji je potčinio sve što postoji, i sve je pred Njim pokorno i ponizno. Tvrdnja da On ima dijete je neosnovana i proizilazi iz neznanja, jer On nema potrebu ni za čim, a Njegova moć obuhvata sve.

Pouke iz ajeta:

• Ajet nas uči veličini i uzvišenosti Allaha, džellešanuhu, i čisti naše vjerovanje od svake zablude o Njemu.
• Pokazuje nam da je Allah, džellešanuhu, potpuno neovisan i da ništa od Svojih stvorenja ne treba – pa kako bi onda imao dijete?
• Upoznaje nas sa dva od Allahovih lijepih imena: El-Vahid (Jedini) i El-Kahhar (Onaj koji sve potčinjava), što jača našu povezanost s Njim i strahopoštovanje prema Njemu.
• Podsjeća nas da je sva vlast i moć u Allahovim rukama, te da je svako stvorenje – ma koliko bilo veliko ili moćno – potčinjeno Njemu i pod Njegovom kontrolom.