Zümer · 3/75
Meal Okunuş — Zümer
أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ ۚ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَىٰ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ ۝٣
Alaa lillaahid deenul khaalis; wallazeenat takhazoo min dooniheee awliyaaa`a maa na`buduhum illaa liyuqar riboonaaa ilal laahi zulfaa; innal laaha yahkumu baina hum fee maa hum feehi yakhtalifoon; innal laaha laa yahdee man huwa kaazibun kaffaar
📖 Türkçe Anlam
Dikkat edin, halis din Allah'ındır; O'nu bırakıp da putlardan dostlar edinenler: "Onlara, bizi Allah'a yaklaştırsınlar diye kulluk ediyoruz" derler. Doğrusu Allah ayrılığa düştükleri şeylerde aralarında hüküm verecektir. Allah şüphesiz yalancı ve inkarcı kimseyi doğru yola eriştirmez.
📜

Meal — Tafsir

أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ ۚ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَىٰ ۗ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ

Kelime Anlamları:

  • الدين الخالص: Şirkten ve riyadan arınmış, yalnızca Allah'a yöneltilen saf ibadet ve itaat.
  • أولياء: Allah'ın dışında edinilen dostlar, yardımcılar ve aracılar (putlar, tağutlar vb.).
  • زلفى: Yakınlaşma, derece ve mevki bakımından Allah'a yaklaşma vesilesi.
  • كَفَّار: Küfürde aşırı giden, nankörlükte ileri dereceye ulaşan kimse.

Tefsir:

Dikkat edin! Halis ve saf din, yalnızca Allah'a aittir. O'ndan başkasına gösterilen ibadet, itaat ve yöneliş, dinin özüne aykırıdır. Allah Teâlâ, kendisine ortak koşanları ve O'ndan başkasını dost edinenleri haber vermektedir. Bu kimseler, putları ve diğer varlıkları Allah'ın dışında veli edinmişler ve onlara ibadet etmişlerdir. Ancak bu ibadetlerini meşru göstermek için şöyle bir mazeret ileri sürmüşlerdir: "Biz bunlara, yalnızca bizi Allah'a daha çok yaklaştırsınlar diye ibadet ediyoruz." Onlara göre bu varlıklar, kendileri ile Allah arasında birer aracı ve şefaatçiydi. Oysa bu, tamamen bâtıl bir gerekçedir. Çünkü ibadet, yalnızca Allah'a yapılır; şefaat ve yakınlaşma vesilesi de yalnızca O'nun iznine bağlıdır. Allah Teâlâ, kıyamet gününde, müminler ile müşrikler arasında, ihtilaf ettikleri bu din ve ibadet konusunda hüküm verecek; herkesi niyetine ve ameline göre karşılıklandıracaktır. Müminleri cennetine, kâfirleri ise cehennemine koyacaktır. Şüphesiz Allah, O'na karşı yalan uyduran, kendisine ortak koşan ve nankörlükte aşırı giden kimseyi doğru yola iletmez. Çünkü bu kimse, hem Allah hakkında yalan söylemekte hem de O'nun nimetlerine karşı küfran içinde bulunmaktadır.

Faydalar:

Bu âyet, tevhid inancının kalbimizdeki yerini sağlamlaştırır ve bize şunu öğretir: İbadet, yalnızca Allah'a mahsustur. Hiçbir varlık, ne kadar büyük ve yüce olursa olsun, Allah'a yaklaşmak için aracı edinilemez. Bu âyet, insanı şirk tehlikesine karşı uyarır ve samimi bir kulluğun, Allah katında tek kabul gören yol olduğunu bildirir. Ayrıca, Allah'ın adaletinin mutlak olduğunu ve kıyamet gününde herkesin hakkının teslim edileceğini müjdeler. Bu da müminin kalbine huzur verir, onu sabra ve ihlasa teşvik eder.

🎧 Dinle

📜 Ayet 1-5 — Zümer

1تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Kitap'ın indirilmesi, güçlü ve Hakim olan Allah katındandır.
2إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ
Biz sana Kitap'ı gerçekle indirdik. Öyle ise dini Allah için halis kılarak O'na kulluk et.
3أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ ۚ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَىٰ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ
Dikkat edin, halis din Allah'ındır; O'nu bırakıp da putlardan dostlar edinenler: "Onlara, bizi Allah'a yaklaştırsınlar diye kulluk ediyoruz" derler. Doğrusu Allah ayrılığa düştükleri şeylerde aralarında hüküm verecektir. Allah şüphesiz yalancı ve inkarcı kimseyi doğru yola eriştirmez.
4لَّوْ أَرَادَ اللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
Allah çocuk edinmek isteseydi, yaratıklarından dilediğini seçerdi. O münezzehtir, O; gücü her şeye yeten tek Allah'tır.
5خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۖ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ أَلَا هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
Gökleri ve yeri gerçekten yaratan O'dur. Geceyi gündüze dolar, gündüzü geceye dolar. Her biri belirli bir süreye kadar yörüngelerinde yürüyen güneş ve ayı buyruk altında tutar. Dikkat edin, güçlü olan, çok bağışlayan O'dur.
ZümerKuran Fihrist
75Ayet
MekkiRevelation
3Ayet

Meal — Zümer 3

Sure Zümer Ayet 3 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Dikkat edin, halis din Allah'ındır; O'nu bırakıp da putlardan dostlar…

Sure Ayet 3/75 — Zümer الزمر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zümer Dinle, Zümer Meal, Zümer mp3, Zümer pdf. Ayet 1–5. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler