سورت زمر — آیت 39

د کلمو معناګانې:

• عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ: ستاسو په حال، طریقه او هغه لارې چې تاسو یې غوره کړې ده.
• إِنِّي عَامِلٌ: زه هم خپل کار ته ادامه ورکوونکی یم.
• فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ: ژر به تاسو پوه شئ (د پایلې په اړه).

تفسیر:

ای محترمه رسوله! خپل سرکښ قوم ته ووایه: اې زما قومه! تاسو په خپل حالت، طریقه او هغه لارې عمل وکړئ چې تاسو د خپل ځان لپاره غوره کړې ده — یعنې د الله تعالی پر ځای د نورو عبادت کول، چې هغوی هېڅ اختیار نه لري. زه هم په خپله طریقه عمل کوم، یعنې د الله تعالی د توحید او د هغه د عبادت د خالص کولو په لار عمل کوم، لکه څنګه چې ما ته زما رب امر کړی دی. نو ژر به تاسو پوه شئ چې څوک په دنیا کې د رسوا کوونکي عذاب سره مخ کیږي او څوک چې په آخرت کې د تلپاتې عذاب سره مخ کیږي چې نه ورڅخه خلاصون شته او نه یې بدلون. تاسو به د خپل عمل پایله ووینئ او زه به د خپل عمل پایله ووینم، او بیا به معلومه شي چې څوک په حق دی او څوک په باطل.

فايدې:

1. دا آیت مومنانو ته تسلیت او ډاډ ورکوي چې د حق پر لار عمل کولو ته دوام ورکړي، که څه هم مخالفین ډېر وي، ځکه چې بریا د الله تعالی له خوا ده.
2. دا آیت د باطل پیروانو ته خبرداری ورکوي چې د دوی عمل به ضایع نه شي، بلکې د هغوی پایله به یقیناً ورته ورسېږي، او دوی به د خپل عمل سزا وویني.
3. دا آیت د صبر او استقامت درس ورکوي — چې د حق د لارې پیروي باید د خلکو د مخالفت له امله ونه درول شي، ځکه چې هر څوک به د خپل عمل پایله وګوري.
4. دا آیت د دین په چارو کې د روښانه حجت او دلیل اهمیت ښیي، او دا چې د حق او باطل ترمنځ توپیر به په آخرت کې ښکاره شي.