Surah Az-Zumar — Aya 39

Ma’anonin Kalmomin:

• عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ: A kan halin da kuke a kai, wato a kan hanyarku da kuka zaɓa wa kanku.
• إِنِّي عَامِلٌ: Lalle ne ni ma mai aiki ne a kan hanyata da aka umurce ni da ita.

Fassarar Aya:

Ka ce, ya Manzo, wa mutanenka masu girman kai da taurin kai: Ku yi aiki a kan halin da kuka yarda da shi wa kanku, wato shirka da Allah da bauta wa abin da bai cancanci bauta ba, wanda ba shi da wani al’amari. Lalle ne ni ma ina aiki ne a kan abin da Ubangijina ya umurce ni da shi, wato kira zuwa ga tauhidi (kaɗaita Allah) da tsarkake ibada gare Shi, a cikin maganata da ayyukana. To, da sannu za ku sani, ku da ni, wane ne a cikinmu azaba mai wulakantawa za ta zo masa a rayuwar duniya, kuma a Lahira azaba mai dawwama za ta sauka a kansa, wadda ba za ta kau ba kuma ba za ta ƙare ba.

Fa’idodin Aya:

1. Nuna cewa Manzon Allah (S.A.W.) yana da cikakken aminci ga umarnin Ubangijinsa, kuma yana aiki da shi a zahiri, ba magana kawai ba.
2. Ƙarfafa imani da cewa sakamakon aiki zai bayyana a nan duniya da kuma a Lahira, don haka mutum ya yi aiki da kyau.
3. Gargaɗi ga masu shirka da cewa suna da zaɓi, amma za su ɗanɗana sakamakon zaɓinsu, kuma hakan yana nuna adalcin Allah.
4. Ƙarfafa wa musulmi haƙuri da tsayawa kan gaskiya, duk da cewa mutane suna adawa, domin nasara za ta kasance ga masu bin gaskiya.
5. Nuna cewa Musulunci addini ne na aiki da himma, ba na zaman banza ba, kuma kowa zai sami sakamakon aikinsa.