Sure Az-Zumar — Vers 39

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ – bedeutet: „auf eure Weise, in eurem Zustand, auf eurem Weg, den ihr gewählt habt und auf dem ihr beharrt."
• إِنِّي عَامِلٌ – bedeutet: „Ich handle ebenfalls auf meine Weise, gemäß dem, was mir befohlen wurde."

Die Erläuterung des Verses:

Sprich, o Gesandter, zu deinem Volk, das in seinem Unglauben und seiner Ablehnung verharrt: „O mein Volk! Handelt weiterhin auf eure Weise, die ihr für euch gewählt habt – der Anbetung von Geschöpfen, die keinerlei Macht besitzen und die nichts an der Herrschaft Allahs ändern können. Ich aber handle auf die Weise, die mir mein Herr befohlen hat: Ich rufe zur Einheit Allahs auf, widme Ihm allein meine Taten und Worte und folge Seiner Führung. Ihr werdet bald das Ergebnis erkennen und erfahren, wessen Weg der richtige ist und wessen Ende das wahre Verderben sein wird. Ihr werdet sehen, wer von uns die schmachvolle Strafe im Diesseits erleiden wird und wem im Jenseits eine ewige, unaufhörliche Pein bevorsteht."

Dieser Vers trägt eine tiefe Botschaft der Geduld und Gewissheit in sich. Der Prophet – Friede und Segen seien auf ihm – zeigt hier eine erhabene Haltung: Er lässt jedem die Freiheit, seinen Weg zu wählen, aber er verkündet zugleich mit voller Überzeugung, dass die Wahrheit siegen wird. Diese Haltung lehrt uns, dass der Gläubige seine Pflicht erfüllen und die Ergebnisse getrost Allah überlassen soll. Die Geschichte hat bewiesen, dass die Wahrheit stets über die Lüge triumphiert, und dass die Geduld der Gläubigen mit dem Sieg Allahs belohnt wird – im Diesseits durch Unterstützung und im Jenseits durch das Paradies. Möge uns Allah zu denen zählen, die auf dem rechten Weg handeln und mit Gewissheit auf Seine Verheißung vertrauen.