Zümer · 39/75
Meal Okunuş — Zümer
قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝٣٩
Qul yaa qawmi`maloo `alaa makaanatikum innee `aamilun fasawfa ta`lamoon
📖 Türkçe Anlam
De ki: "Ey milletim! Durumunuzun gerektirdiğini yapın; doğrusu ben de yapacağım. Kendisini rezil edecek azap kime gelecek, kime sürekli azap inecek bileceksiniz."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Mekânetiküm: Haliniz, durumunuz, üzerinde olduğunuz yol ve yöntem.
  • Âmil: Çalışan, amel eden, yapan.
  • Sevfe ta'lemûn: Yakında bileceksiniz, sonucunu göreceksiniz.

Tefsir:

Ey Resul! Sen, sana inanmayan ve Allah'a ortak koşmakta direnen kavmine de ki: "Ey kavmim! Siz, kendi seçtiğiniz ve razı olduğunuz hal üzere çalışın; putlara ibadet etmeye, Allah'a ortak koşmaya devam edin. Ben de Rabbimin bana emrettiği üzere, O'nu birleyerek ve yalnızca O'na ibadet ederek amel edeceğim. Siz kendi yolunuzda, ben de kendi yolumda devam edeyim. Yakında, hangimizin doğru yolda olduğunu ve hangimizin sonunun ne olacağını bileceksiniz. O zaman, dünyada rezil edici bir azaba kimin uğrayacağını ve ahirette de sürekli bir azabın kimin üzerine ineceğini göreceksiniz. O gün, hak ile batılın, doğru ile yanlışın ne olduğu apaçık ortaya çıkacaktır."

Faydalar:

  • Bu ayet, hak ile batılın birbirinden ayrılacağı günün mutlaka geleceğini ve hiçbir kimsenin yaptığının karşılıksız kalmayacağını öğretir. Bu, insana sorumluluk bilinci kazandırır.
  • Mümin, davasının doğruluğundan emin olduğu için, karşısındakilerin inadına ve alayına aldırış etmeden yoluna devam eder. Bu, sabrı ve sebatı öğretir.
  • İnsanları zorla değil, hikmetle ve güzel öğütle davet etme usulü gösterilir. Peygamberimiz, muhaliflerine bile "Ey kavmim" diyerek şefkat ve merhametle hitap etmiştir.
  • Bu ayet, herkesin kendi tercihinin sonucuna katlanacağını ve kimsenin bir başkasının günahını yüklenemeyeceğini hatırlatır. Bu da adalet duygusunu güçlendirir.
  • Mümin, işini en güzel şekilde yapmalı ve sonucunu Allah'a bırakmalıdır. Çünkü zafer, acele edenlere değil, sabredenlere ve doğru olanlara aittir.
🎧 Dinle

📜 Ayet 37-41 — Zümer

37وَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّضِلٍّ ۗ أَلَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انتِقَامٍ
Allah'ın doğru yola eriştirdiğini de saptıracak yoktur. Allah, güçlü olan, öç alabilen değil midir?
38وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلْ أَفَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ إِنْ أَرَادَنِيَ اللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَاشِفَاتُ ضُرِّهِ أَوْ أَرَادَنِي بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَاتُ رَحْمَتِهِ ۚ قُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ ۖ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ
And olsun ki, onlara, "Gökleri ve yeri yaratan kimdir?" diye sorsan: "Allah'tır" derler. De ki: "Öyleyse bana bildirin, Allah bana bir zarar vermek isterse, Allah'ı bırakıp da taptıklarınız, O'nun verdiği zararı giderebilir mi? Yahut bana bir rahmetdilerse, O'nun rahmetini önleyebilir mi?" De ki: "Allah bana yeter; güvenenler O'na güvenir."
39قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
De ki: "Ey milletim! Durumunuzun gerektirdiğini yapın; doğrusu ben de yapacağım. Kendisini rezil edecek azap kime gelecek, kime sürekli azap inecek bileceksiniz."
40مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
De ki: "Ey milletim! Durumunuzun gerektirdiğini yapın; doğrusu ben de yapacağım. Kendisini rezil edecek azap kime gelecek, kime sürekli azap inecek bileceksiniz."
41إِنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ لِلنَّاسِ بِالْحَقِّ ۖ فَمَنِ اهْتَدَىٰ فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ
Doğrusu Biz, insanlar için Kitap'ı gerçekle sana indirdik; kim doğru yolda ise bu kendi lehinedir; sapıtan da kendi aleyhine sapıtmış olur. Sen onlara vekil değilsin.
ZümerKuran Fihrist
75Ayet
MekkiRevelation
39Ayet

Meal — Zümer 39

Sure Zümer Ayet 39 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : De ki: "Ey milletim! Durumunuzun gerektirdiğini yapın; doğrusu ben de…

Sure Ayet 39/75 — Zümer الزمر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zümer Dinle, Zümer Meal, Zümer mp3, Zümer pdf. Ayet 37–41. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler