സൂറ അസ്-സുമർ — ആയത്ത് 39

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• مَكَانَتِكُمْ: നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയിലും നിലപാടിലും (നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത മാർഗ്ഗത്തിൽ)
• إِنِّي عَامِلٌ: ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നവനാണ് (എന്റെ നിലപാടനുസരിച്ച്)
• فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ: എന്നാൽ വൈകാതെ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞുകൊള്ളും

വ്യാഖ്യാനം:

(നബിയേ,) പറയുക: എന്റെ ജനങ്ങളേ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയിൽ പ്രവർത്തിച്ചുകൊള്ളുക. അതായത്, അല്ലാഹുവിന് പങ്കുചേർക്കൽ, സത്യനിഷേധം തുടങ്ങിയ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത മാർഗ്ഗത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് സാധ്യമായതെല്ലാം ചെയ്തുകൊള്ളുക. ഞാനാകട്ടെ, എന്റെ രക്ഷിതാവ് എന്നോട് കൽപ്പിച്ചതനുസരിച്ച് - അവനിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക, അവനെ മാത്രം ആരാധിക്കുക, അവന്റെ ഏകത്വം പ്രചരിപ്പിക്കുക - എന്റെ നിലപാടനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും. എന്നാൽ വൈകാതെ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞുകൊള്ളും; ഇഹലോകത്ത് അപമാനകരമായ ശിക്ഷയും പരലോകത്ത് ശാശ്വതമായ ശിക്ഷയും ആർക്കാണ് വരികയെന്ന്. ഓരോരുത്തരുടെയും പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഫലം അവർ കണ്ടറിയും.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. സത്യത്തിന്റെ പാതയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവന് എതിരാളികളുടെ ഭീഷണികളെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. നബി(ﷺ) അവരോട് പറഞ്ഞത് കാണുക: "നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് ചെയ്യൂ, ഞാനും എന്റെ പ്രവർത്തനം തുടരും."
2. സത്യവും അസത്യവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം വ്യക്തമാകുന്നത് പ്രവർത്തനത്തിലൂടെയാണ്. വാക്കുകൾ മാത്രം പോരാ, പ്രവർത്തനമാണ് ഫലം നിർണ്ണയിക്കുന്നത്.
3. ശത്രുക്കളോട് പോലും നീതിയോടെയും ഉറപ്പോടെയും സംസാരിക്കണം. ഭീഷണിയോ ദൗർബല്യമോ കാണിക്കാതെ, അവരുടെ തീരുമാനത്തെ മാനിച്ചുകൊണ്ട് സ്വന്തം നിലപാട് വ്യക്തമാക്കുന്ന രീതിയാണ് ഇവിടെ കാണുന്നത്.
4. അന്തിമവിധി അല്ലാഹുവിന്റെ കൈയിലാണ്. ആർക്കാണ് വിജയം എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത് അവനാണ്. അതിനാൽ ഫലത്തെക്കുറിച്ച് ആകുലപ്പെടാതെ, നമ്മുടെ കടമ നിർവഹിക്കുക എന്നതാണ് മുസ്ലിമിന്റെ ചുമതല.
5. ഇഹലോകത്തെ അപമാനവും പരലോകത്തെ ശിക്ഷയും സത്യനിഷേധികൾക്കുള്ളതാണെന്ന തിരിച്ചറിവ്, സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് ക്ഷമയും സ്ഥൈര്യവും നൽകുന്നു.